cifranet
Traducao musical

Thats Life

Declan McKenna | Isso é vida

Original

La-la-la

Traducao

La-la-la

Original

Eu realmente quero festejar esta noite

Traducao

I really wanna party tonight

Original

Essa é a vida

Traducao

That's life

Original

(Essa é a vida)

Traducao

(That's life)

Original

E desde o nascimento

Traducao

And right from the birth

Original

Donny estava preparado para pegar o verme

Traducao

Donny was primed to catch the worm

Original

Isso mesmo, você aprenderá (faça-faça-faça)

Traducao

That's right, you'll learn (Do-do-do-do)

Original

(Isso é vida) (faça-faça-faça-faça, faça-faça-faça)

Traducao

(That's life) (Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do)

Original

E só piora (faça-faça-faça-faça, faça-faça-faça)

Traducao

And it only gets worse (Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do)

Original

Quanto mais você tenta (faça-faça-faça-faça)

Traducao

The harder you try (Do-do-do-do-do-do)

Original

Essa é a vida, é por isso que funciona

Traducao

That's life, that's why it works

Original

Quando eles culpam sua mente adolescente (faça, faça, faça)

Traducao

When they blame it on your teenage mind (Do-do-do, do-do-do)

Original

Você realmente deveria saber como funciona (faça-faça, faça-faça)

Traducao

You really ought to know how it works (Do-do-do, do-do-do)

Original

Entre na fila (faça-faça, faça-faça)

Traducao

Get in line (Do-do-do, do-do-do)

Original

Essa é a vida

Traducao

That's life

Original

Isso mesmo, você aprenderá

Traducao

That's right, you'll learn

Original

Antes que eu transforme você em deleite angelical (faça-faça, faça-faça)

Traducao

Before I turn you into angel delight (Do-do-do, do-do-do)

Original

Misture tudo e chame de sobremesa (Do-do-do, do-do-do)

Traducao

Mix it up and call it dessert (Do-do-do, do-do-do)

Original

Antes de comermos você na festa hoje à noite (faça, faça, faça)

Traducao

Before we eat you at the party tonight (Do-do-do, do-do-do)

Original

A vida é assim, é assim que funciona

Traducao

That's life, that's how it works

Original

(Essa é a vida)

Traducao

(That's life)

Original

E então para a sobremesa

Traducao

And then for dessert

Original

Você viverá uma mentira, então baterá e queimará

Traducao

You'll live a lie, then crash and burn

Original

Está tudo bem, você vai aprender (Isso é a vida) (Faça-faça-faça)

Traducao

It's fine, you'll larn (That's life)(Do-do-do-do)

Original

Bem, isso é a vida (faça-faça-faça-faça, faça-faça-faça)

Traducao

Well, that's life (Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do)

Original

E isso não vai mudar (faça-faça-faça-faça, faça-faça-faça)

Traducao

And it ain't gonna chang (Do-do-do-do-do-do, do-do-do-do)

Original

Quanto mais você tenta (faça-faça-faça-faça)

Traducao

The harder you try (Do-do-do-do-do-do)

Original

Essa é a vida

Traducao

That's life

Original

Isso mesmo, dói

Traducao

That's right, it hurts

Original

(É por isso que funciona)

Traducao

(That's why it works)

Original

Quando eles dizem para não machucar suas mentes inocentes

Traducao

When they say don't hurt your innocent minds

Original

Se você realmente quer saber como funciona (La-la-la)

Traducao

If you really wanna know how it works (La-la-la)

Original

Entre na fila

Traducao

Get in line

Original

Essa é a vida

Traducao

That's life

Original

Isso mesmo, você aprenderá (isso é a vida)

Traducao

That's right, you'll learn (That's life)

Original

Antes que eu transforme você em deleite angelical (faça-faça, faça-faça)

Traducao

Before I turn you into angel delight (Do-do-do, do-do-do)

Original

Misture tudo e chame de sobremesa (Do-do-do, do-do-do)

Traducao

Mix it up and call it dessert (Do-do-do, do-do-do)

Original

Antes de entrarmos na festa hoje à noite (faça, faça, faça)

Traducao

Before we sneak into the party tonight (Do-do, do-do-do)

Original

Essa é a vida, é assim que funciona (Essa é a vida)

Traducao

That's life, that's how it works (That's life)

Original

(Como)

Traducao

(How)

Original

(É assim que funciona)

Traducao

(That's how it works)

Original

(Como funciona)

Traducao

(How it works)

Original

(É assim que funciona)

Traducao

(That's how it works)

Original

(Essa é a vida)

Traducao

(That's life)

Original

(Como funciona)

Traducao

(How it works)

Original

(É assim que funciona)

Traducao

(That's how it works)

Original

(Essa é a vida)

Traducao

(That's life)

Original

(Como funciona)

Traducao

(How it works)

Original

(Essa é a vida)

Traducao

(That's life)

Original

(Eu realmente quero festejar esta noite)

Traducao

(I really wanna party tonight)

Original

(Faça-faça, faça-faça-faça)

Traducao

(Do-do, do-do-do-do)

Original

(Faça-faça, faça-faça-faça, isso é vida)

Traducao

(Do-do, do-do-do-do, that's life)

Original

(E eu realmente quero festejar esta noite)

Traducao

(And I really wanna party tonight)

Original

(Faça-faça, faça-faça-faça)

Traducao

(Do-do, do-do-do-do)

Original

E eu realmente quero festejar esta noite

Traducao

And I really wanna party tonight

Original

(Faça-faça, faça-faça-faça)

Traducao

(Do-do, do-do-do-do)

Original

(Faça-faça, faça-faça-faça)

Traducao

(Do-do, do-do-do-do)

Original

E eu realmente quero festejar esta noite

Traducao

And I really wanna party tonight

Original

(Faça-faça, faça-faça-faça)

Traducao

(Do-do, do-do-do-do)

Advertisement