cifranet
Traducao musical

Got To Give

Pearl Jam | Tenho que dar

Original

Tablatura oculta

Traducao

Ocultar tablatura

Original

Mares tempestuosos atrás de seus olhos

Traducao

Stormy seas behind your eyes

Original

A lua negra está se pondo no seu disfarce barato

Traducao

The dark moon is setting on your cheap disguise

Original

Quem disse que o amor é um compromisso

Traducao

Whoever said love is a compromise

Original

Conheci você

Traducao

Knew you

Original

Castelo caindo, virando areia

Traducao

Castle falling, turning into sand

Original

A maré alta está desmoronando, nas rochas nos sentamos

Traducao

The high tide is crumbling, on the rocks we sit

Original

Nunca pude acreditar em uma única palavra que eles disseram

Traducao

Never could believe a single word they said

Original

Sobre você

Traducao

About you

Original

E lá estou eu, apenas pegando as peças

Traducao

And there I am, just picking up the parts

Original

Um motor quebrado quebrado, levantado em blocos

Traducao

A broken engine busted, lifted up on blocks

Original

Deveria ter feito as curvas quando a estrada ficou difícil

Traducao

Should've made the turns when the road got rough

Original

Mas quem sabia

Traducao

But who knew

Original

Eu serei o último em pé

Traducao

I'll be the last one standing

Original

Serei o primeiro a perdoar, sim

Traducao

I'll be the first to forgive, yeah

Original

Entregue de mãos vazias

Traducao

Give it away empty-handed

Original

Quebra meu coração até que algo dê

Traducao

Breaks in my heart 'til something gives

Original

Eu vi o médico, disse que estou desmoronando

Traducao

I saw the doctor, said I'm falling apart

Original

Essa conexão de desgosto, todo o sangue secou

Traducao

This heartbreak connection, all the blood dried up

Original

Disse que poderia ter consertado, teve que me abrir

Traducao

Said he could've fixed it, had to open me up

Original

Assim como você

Traducao

Just like you

Original

E eu não aguento, porque não há como viver

Traducao

And I can't stand it, 'cause it's no way to live

Original

A dor disso todos os dias tem que dar

Traducao

The pain of this every day has got to give

Original

Dê-me liberdade ou dê-me a morte

Traducao

Give me liberty or give me death

Original

Sobre você

Traducao

Over you

Original

Eu serei o último em pé

Traducao

I'll be the last one standing

Original

Serei o primeiro a perdoar, sim

Traducao

I'll be the first to forgive, yeah

Original

Entregue de mãos vazias

Traducao

Give it away empty-handed

Original

Quebra meu coração até que algo dê

Traducao

Breaks in my heart 'til something gives

Original

Chegando ao ponto em que não consigo respirar

Traducao

Getting to the point where I can't breathe

Original

Chegando ao ponto não tenho nada para cantar

Traducao

Getting to the point got nothing to sing

Original

Chegando ao ponto onde a vida não

Traducao

Getting to the point where life don't

Original

Significa alguma coisa, vamos direto ao ponto

Traducao

Mean a thing, let's get to the point

Original

Todos nós somos ouvidos e vistos

Traducao

We all are heard and seen

Original

Ah, vamos direto ao ponto, podemos

Traducao

Oh, let's get to the point, we can

Original

Podemos acreditar que somos melhores

Traducao

We can believe that we are better

Original

Juntos, você e eu, sim

Traducao

Together, you and me, yeah

Original

Pode enfrentar qualquer um, qualquer um

Traducao

Can take on anyone, anyone

Original

Se você pode ver

Traducao

If you can see

Original

Algo tem que dar

Traducao

Something's got to give

Original

Tenho que dar

Traducao

Got to give

Original

Algo, algo tem que acontecer, sim

Traducao

Something's, something's got to give, yeah

Original

Algo tem que acontecer, sim

Traducao

Something's got to give, yeah

Original

Algo tem que dar

Traducao

Something's got to give

Original

Tenho que dar

Traducao

Got to give

Advertisement