cifranet
Traducao musical

Brent Snyder

Breaks My Heart - Misc Originals | Brent Snyder

Original

O sal perdeu o sabor

Traducao

The salt has lost its savor

Original

Você não está me fazendo nenhum favor

Traducao

You ain't doing me any favors

Original

D(adicionar4)/F#

Traducao

D(add4)/F#

Original

Ficando por perto me vendo me afogar

Traducao

By sticking around watching me drown

Original

Fingindo que está tudo bem

Traducao

Pretending it's all fine

Original

Eu esperava que você fosse mais corajoso

Traducao

I had hoped you would be braver

Original

E confesse seu comportamento

Traducao

And own up to your behavior

Original

D(adicionar4)/F#

Traducao

D(add4)/F#

Original

Quando eu grito e digo isso em voz alta

Traducao

When I cry out and say it out loud

Original

Estou te implorando para tentar mudar minha mente

Traducao

I'm begging you to try and change my mind

Original

Antes que eu tenha que dizer adeus

Traducao

Before I have to be the one to say goodbye

Original

Acho que não estou surpreso

Traducao

Guess I'm not surprised

Original

Com o que você está tentando esconder

Traducao

With what you're trying to hide

Original

D(adicionar4)/F#

Traducao

D(add4)/F#

Original

Dormindo do outro lado

Traducao

Sleepin' on the other side

Original

Quando eu não consigo nem fechar os olhos

Traducao

When I can't even shut my eyes

Original

Eu sei que estamos a quilômetros de distância

Traducao

I know we're miles apart

Original

E você não parece se importar com o quão longe

Traducao

And you don't seem to care how far

Original

Queria ter visto desde o início

Traducao

Wish I had seen it from the start

Original

Que eu teria que ser aquele que parte meu coração

Traducao

That I'd have to be the one who breaks my heart

Original

Um milhão de pequenos pedaços

Traducao

A million little pieces

Original

Desta vez não posso consertá-los

Traducao

This time I can't fix them

Original

D(adicionar4)/F#

Traducao

D(add4)/F#

Original

Não é meu orgulho, não são minhas mentiras

Traducao

It's not my pride it's not my lies

Original

Aquela inundação nesta casa

Traducao

That flood into this house

Original

A dor não parece uniforme

Traducao

The hurting don't feel even

Original

É você quem deveria estar lidando

Traducao

It's you that should be dealing

Original

D(adicionar4)/F#

Traducao

D(add4)/F#

Original

Com o que está dentro, olhando nos meus olhos

Traducao

With what's inside, looking in my eyes

Original

E me contando sua verdade dura e fria de alguma forma

Traducao

And tellin' me your cold hard truth somehow

Original

E talvez até seja o único a dizer adeus

Traducao

And maybe even be the one to say goodbye

Original

Acho que não estou surpreso

Traducao

Guess I'm not surprised

Original

Com o que você está tentando esconder

Traducao

With what you're trying to hide

Original

D(adicionar4)/F#

Traducao

D(add4)/F#

Original

Dormindo do outro lado

Traducao

Sleepin' on the other side

Original

Quando eu não consigo nem fechar os olhos

Traducao

When I can't even shut my eyes

Original

Eu sei que estamos a quilômetros de distância

Traducao

I know we're miles apart

Original

E você não parece se importar com o quão longe

Traducao

And you don't seem to care how far

Original

Queria ter visto desde o início

Traducao

Wish I had seen it from the start

Original

Que eu teria que ser aquele que parte meu coração

Traducao

That I'd have to be the one who breaks my heart

Original

Se eu tiver que me machucar primeiro eu vou

Traducao

If I have to hurt me first I will

Original

Porque você ainda parece estar insensível aos meus sentimentos

Traducao

'Cause you seem to be numb to my feelings still

Original

Acho que não estou surpreso

Traducao

Guess I'm not surprised

Original

Com o que você está tentando esconder

Traducao

With what you're trying to hide

Original

D(adicionar4)/F#

Traducao

D(add4)/F#

Original

Dormindo do outro lado

Traducao

Sleepin' on the other side

Original

Quando eu não consigo nem fechar os olhos

Traducao

When I can't even shut my eyes

Original

Eu sei que estamos a quilômetros de distância

Traducao

I know we're miles apart

Original

E você não parece se importar com o quão longe

Traducao

And you don't seem to care how far

Original

Queria ter visto desde o início

Traducao

Wish I had seen it from the start

Original

Que eu teria que ser aquele que parte meu coração

Traducao

That I'd have to be the one who breaks my heart

Advertisement