cifranet
Traducao musical

You Sir

Lydia Night | Você senhor

Original

Ok, então

Traducao

Okay, so

Original

Eu sei que tenho vinte e três

Traducao

I know I'm twenty-three

Original

Mas eu ouvi sobre uma época

Traducao

But I've heard about a time

Original

Quando um cavalheiro existia

Traducao

When a gentleman existed

Original

Mas algo aconteceu com esse tipo

Traducao

But somethin' happened to that kind

Original

Agora recebemos males menores

Traducao

Now we're handed lesser evils

Original

Estamos dizendo merdas como: "Sim, ele está bem"

Traducao

We're saying shit like, "Yeah, he's fine"

Original

Fale sobre um homem como um McMuffin

Traducao

Talk about a man like a McMuffin

Original

Eu realmente gosto dele quando estou chapado

Traducao

I really like him when I'm high

Original

Para onde eles foram?

Traducao

Where'd they go?

Original

Aqueles que mantêm as portas abertas estão no nariz, mas

Traducao

The ones holding doors open, it's on the nose, but

Original

Para onde eles correram?

Traducao

Where'd they run?

Original

Estou cansado de todos usarem meu tempo apenas para se divertir

Traducao

I'm sick of all the ones using my time just for their fun

Original

Prefiro perder um membro antes de beijar outro perdedor

Traducao

I'd rather lose a limb before I kiss another loser

Original

E posso dizer que você é apenas mais um cuspe depois de mastigá-la

Traducao

And I can tell you're just another spit after you chew her

Original

Cansei de jogar meu coração por aí, estou viajando por um hematoma

Traducao

I'm done throwing my heart around, I'm cruisin' for a bruisin'

Original

Prefiro morrer sozinho do que nunca com alguém como você, senhor

Traducao

I'd rather die alone than ever with someone like you, sir

Original

eu tinha um tipo

Traducao

I had a type

Original

Mas eu queimei até o chão

Traducao

But I burned it to the ground

Original

Fui para aqueles que me mantiveram adivinhando

Traducao

Went for the ones that kept me guessing

Original

Eles derramariam uma gota e eu me afogaria

Traducao

They'd pour a drop and I would drown

Original

Não acredito que investi

Traducao

I can't believe that I've invested

Original

Tantas horas em homens

Traducao

So many hours into men

Original

Quem provavelmente deveria ser preso

Traducao

Who should probably be arrested

Original

Eu nunca faria essa merda de novo (Não)

Traducao

I'd never do that shit again (No)

Original

Para onde eles foram?

Traducao

Where'd they go?

Original

Para dizer a outra vítima que ela é jovem, mas parece mais velha

Traducao

To tell another victim that she's young, but she seems older

Original

Para onde eles correram?

Traducao

Where'd they run?

Original

Esperançosamente para alguma ilha deserta sem ninguém

Traducao

Hopefully to some deserted island with no one

Original

Prefiro perder um membro antes de beijar outro perdedor

Traducao

I'd rather lose a limb before I kiss another loser

Original

E posso dizer que você é apenas mais um cuspe depois de mastigá-la

Traducao

And I can tell you're just another spit after you chew her

Original

Cansei de jogar meu coração por aí, estou viajando por um hematoma

Traducao

I'm done throwing my heart around, I'm cruisin' for a bruisin'

Original

Prefiro morrer sozinho do que nunca com alguém como

Traducao

I'd rather die alone than ever with someone like

Original

Prefiro segurar meu travesseiro do que você monopolizando o meio

Traducao

I'd rather hold my pillow than you hoggin' up the middle

Original

Prefiro quebrar minhas costas do que resolver outro enigma estúpido

Traducao

I'd rather break my back than solve another stupid riddle

Original

Porque garotos mentirosos vão te pegar como um papel no fogo

Traducao

'Cause lyin' boys will catch you like a paper in a fire

Original

Prefiro morrer sozinho do que com outro bom experimentador

Traducao

I'd rather die alone than with another nice trier

Original

Como você, senhor

Traducao

Like you, sir

Original

Para onde eles foram?

Traducao

Where'd they go?

Original

Aqueles que mantêm as portas abertas estão no nariz, mas

Traducao

The ones holding doors open, it's on the nose, but

Original

Eu estou tão acabado

Traducao

I'm so done

Original

Se você me convidar para sair, direi que prefiro comer uma arma

Traducao

If you ask me on a date, I'll say I'd rather eat a gun

Advertisement