You Shook me All Night Long
AC/DC | Você me sacudiu a noite toda
Riff principal do primeiro verso:
Main riff for first verse:
(3)-(3)(3)
(3)-(3)(3)
(2)-(2)
(2)-(2)
-(2)(2)(2)(2)-(2)(2)
-(2)(2)(2)(2)-(2)(2)
Segundo verso (uma guitarra toca igual ao primeiro verso, outra toca isto):
Second Verse (one guitar plays same as first verse, other plays this):
(3)-(3)(3)
(3)-(3)(3)
(2)-(2)
(2)-(2)
-(2)(2)(2)(2)-(2)(2)
-(2)(2)(2)(2)-(2)(2)
Ela era uma máquina rápida
She was a fast machine
Ela manteve meu motor limpo
She kept my motor clean
Ela era a melhor mulher que eu já vi
She was the best damn woman I had ever seen
Ela tem os olhos cegos
She has the sightless eyes
Não me dizendo mentiras
Telling me no lies
E me nocauteando com aquelas coxas americanas
And knocking me out with those American thighs
Pegando mais do que sua parte
Takin' more than her share
Me fez lutar por ar
Had me fighting for air
Ela me disse para vir, mas eu já estava lá
She told me to come but I was already there
Porque as paredes começam a tremer
Cos the walls start shakin'
O chão estava tremendo
The ground was quakin'
Minha mente estava doendo
My mind was achin'
E nós estávamos fazendo isso e.......
And we were making it and.......
(ambas as guitarras):
(both guitars):
Você me sacudiu a noite toda (repetir)
You shook me all night long (repeat)
Trabalhando em dobro na linha da sedução
Working double time on the seduction line
Ela era única, ela era minha, toda minha
She was one of a kind, she was mine all mine
Tive que esfriar para dar outra rodada
Had to cool it down to take another round
Então voltei ao ringue para dar outro golpe
Then I got back in the ring to take another swing
Porque as paredes começam a tremer... etc...
Cos the walls start shakin'... etc...