cifranet
Traducao musical

What The Hell We Doing Here

Dreamhouse (UK) | O que diabos estamos fazendo aqui

Original

É ganhar ou perder

Traducao

It's win or lose

Original

É lutar ou fugir

Traducao

It's fight or flight

Original

É dormir ou dirigir a noite toda

Traducao

It's go to sleep or drive all night

Original

Você quer um quarto de hotel

Traducao

You want to get a hotel room

Original

Conectado a uma piscina?

Traducao

Connected to a swimming pool?

Original

Estou pensando nesse tipo de passeio

Traducao

I'm thinking that kind of ride

Original

Nós vivemos o inferno da vida

Traducao

We live the hell out of life

Original

Deixamos esses problemas para trás

Traducao

We leave these troubles behind

Original

E começar um novo

Traducao

And start a new

Original

Talvez a cidade dos sonhos?

Traducao

Maybe the city of dreams?

Original

Karaokê de Tóquio?

Traducao

Tokyo karaoke?

Original

Olha o que você está fazendo comigo

Traducao

Look what you're doing to me

Original

Se você os quer, garota

Traducao

If you want them girl

Original

Eu te darei todos os meus anos dourados

Traducao

I'll give you all my golden years

Original

Se você quiser ver o mundo

Traducao

If you want to see the world

Original

Então o que diabos estamos fazendo aqui?

Traducao

Then what the hell we doing here?

Original

N.C.

Traducao

N.C.

Original

(Se você quiser, garota, eu te darei tudo de mim)

Traducao

(If you want them girl, I'll give you all my)

Original

Anos dourados

Traducao

Golden years

Original

Vamos continuar fugindo do sol

Traducao

Let's keep running from the sun

Original

Dizendo a estranhos que você é o único

Traducao

Telling strangers you're the one

Original

Barras Tribeca e tacos de sinuca

Traducao

Tribeca bars and snooker cues

Original

Aposto que Nova York fica bem em você

Traducao

I bet New York looks good on you

Original

N.C.C

Traducao

N.C. C

Original

Aposto que Nova York fica bem em você

Traducao

I bet New York looks good on you

Original

Se você os quer, garota

Traducao

If you want them girl

Original

Eu te darei todos os meus anos dourados

Traducao

I'll give you all my golden years

Original

Se você quiser ver o mundo

Traducao

If you want to see the world

Original

Então o que diabos estamos fazendo aqui?

Traducao

Then what the hell we doing here?

Original

Se você os quer, garota

Traducao

If you want them girl

Original

Eu te darei todos os meus anos dourados (eu te darei todos os meus anos dourados)

Traducao

I'll give you all my golden years (I'll give you all my golden years)

Original

Se você quiser ver o mundo

Traducao

If you want to see the world

Original

Então o que diabos estamos fazendo aqui? (O que diabos estamos fazendo aqui?)

Traducao

Then what the hell we doing here? (What the hell we doing here?)

Original

Estou pensando nesse tipo de passeio

Traducao

I'm thinking that kind of ride

Original

Nós vivemos o inferno da vida

Traducao

We live the hell out of life

Original

Deixamos esses problemas para trás

Traducao

We leave these troubles behind

Original

E começar um novo

Traducao

And start a new

Original

Talvez a cidade dos sonhos?

Traducao

Maybe the city of dreams?

Original

Karaokê de Tóquio?

Traducao

Tokyo karaoke?

Original

Olha o que você está fazendo comigo

Traducao

Look what you're doing to me

Original

Se você os quer, garota

Traducao

If you want them girl

Original

Eu te darei todos os meus anos dourados

Traducao

I'll give you all my golden years

Original

Se você quiser ver o mundo

Traducao

If you want to see the world

Original

Então o que diabos estamos fazendo aqui?

Traducao

Then what the hell we doing here?

Advertisement