Se você acha que é forte sozinho.
If you think that you're strong on your own.
É melhor você pensar novamente.
You best think again.
Eu estive lá, estive em todos os lugares
I've been there, I've been everywhere
Então ouça meu amigo
So listen my friend
Ouça-me, deixe-me tentar explicar
Hear me out let me try to explain
Eu vejo o que você pensa
I see what you think
Mas uma corrente nunca é mais forte do que
But a chain is never stronger than
seu elo mais fraco
its weakest link
Não tenha medo,
Don't be afraid,
juntos podemos fazer uma mudança
altogether we can make a change
vamos todos nos unir,
let's all bind together,
para formar uma corrente inquebrável
to form an unbreakable chain
Você e eu pertencemos
You and I belong
juntos somos fortes
together we're strong
Só a luta permanece
Only the fight remain
unidos somos fortes
united we are strong
mas fraco por conta própria
but weak on our own
Ninguém pode quebrar essa corrente
No one can break this chain
Não, eles não podem quebrar essa corrente.
No they cannot break this chain..
Quando você está deprimido, sentindo-se fraco e confuso
When you're low, feeling weak and confused
não se assuste
don't be alarmed
Porque eu estarei lá, para te apoiar como um tronco
Cause I'll be there, to back you up like a log
somos irmãos de armas.
we're brothers in arms.
Suporte imóvel
Immovable stand
juntos na neve, vento e chuva
together in snow, wind and rain
os milhões de pessoas
the millions of people
que formou a corrente inquebrável
who formed the unbreakable chain
Você e eu pertencemos
You and I belong
juntos somos fortes
together we're strong
Só a luta permanece
Only the fight remain
unidos somos fortes
united we are strong
mas fraco por conta própria
but weak on our own
Ninguém pode quebrar essa corrente
No one can break this chain
Não, eles não podem quebrar essa corrente.
No they cannot break this chain..
Você e eu pertencemos
You and I belong
juntos somos fortes
together we're strong
Só a luta permanece
Only the fight remain
unidos somos fortes
united we are strong
mas fraco por conta própria
but weak on our own
Ninguém pode quebrar essa corrente
No one can break this chain
Você e eu pertencemos
You and I belong
juntos somos fortes
together we're strong
Só a luta permanece
Only the fight remain
unidos somos fortes
united we are strong
mas fraco por conta própria
but weak on our own
Ninguém pode mudar o que sentimos
No one can change how we feel
Não! Ninguém pode quebrar esta corrente..de aço
No! No one can break this chain..of steel