cifranet
Traducao musical

Tribute

Tenecious D | Tributo

Original

O padrão de abertura é tocado enquanto este verso está sendo cantado.

Traducao

Opening pattern play while this verse is being sang.

Original

Há muito tempo, eu e meu irmão Kyle aqui,

Traducao

Long time ago, me and my brother Kyle here,

Original

estávamos pedindo carona, uma estrada longa e solitária.

Traducao

we was hitchhiking down, a long and lonesome road.

Original

De repente, brilhou um demônio brilhante, no meio da estrada

Traducao

All of a sudden, there shined a shiny demon, in the middle of the road

Original

- e ele disse -

Traducao

- and he said -

Original

Tablatura oculta

Traducao

Ocultar tablatura

Original

Figura 1

Traducao

Fig 1

Original

Toque a melhor música do mundo ou comerei sua alma

Traducao

Play the best song in the world or illl eat your soul

Original

Bem, eu e Kyle nos entreolhamos e dissemos - ok.

Traducao

Well me and Kyle, we looked at each other, and we each said - ok.

Original

padrão de currículo 1

Traducao

resume pattern 1

Original

E tocamos a primeira coisa que nos veio à cabeça

Traducao

And we played the first thing that came to our heads

Original

Acontece que era a melhor música do mundo

Traducao

It just so happened to be the best song in the world

Original

Foi a melhor música do mundo oohhhhyyaaaahhhhiiiiiioooo

Traducao

It was the best song in the world ooohhhhyyaaaahhhhiiiiiioooo

Original

Olhe nos meus olhos e é fácil ver 1 e 1 fazem 2 1 e 2 fazem 3 era

Traducao

Look into my eyes and its easy to see 1 and 1 make 2 1 and 2 make 3 it was

Original

destino

Traducao

destiny

Original

Uma vez a cada cem mil anos ou mais, quando o sol brilha e a lua brilha

Traducao

Once every Hundred thousand years or so when sun doth shine and the moon doth

Original

cresce e o pó cresce

Traducao

grow and the dust doth grow

Original

Figura 1

Traducao

Fig 1

Original

Bem, nem é preciso dizer que a fera ficou atordoada

Traducao

Well needless to say, the beast was stunned

Original

Chicote estala com sua cauda pantanosa, e a fera está acabada

Traducao

Whip crack with your swampy tail, and the beast was done

Original

Ele nos pede (bufa) sejam vocês, anjos

Traducao

He asks us (snort) be you angels

Original

E dissemos não, somos apenas homens. Pedra

Traducao

And we said nay, we are but men. Rock

Original

Oiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Traducao

Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Original

Sou (1 dedilhada) Sou

Traducao

Am (1 strum) Am

Original

Ohhwhoaowhoaoho ohhwhoaowhoaoho ohowhoahoaho isso não é

Traducao

Ohhwhoaowhoaoho ohhwhoaowhoaoho ohowhoahoaho this is not

Original

A melhor música do mundo não, isso é apenas uma homenagem

Traducao

The greatest song in the world no this is just a tribute

Original

Não consegui me lembrar da melhor música do mundo, não, não, esta é uma

Traducao

Couldnâ?Tt remember the greatest song in the world no no this is a

Original

Homenagem à melhor música do mundo

Traducao

Tribute ho to the greatest song in the world all-

Original

direito à melhor música do mundo

Traducao

right to the Greatest song in the world all-

Original

certo, é apenas uma mãe chateada **** é a melhor música do mundo

Traducao

right it is just a pissed mother **** its of the greatest song in the world

Original

ai ai ai

Traducao

ow ow ow

Original

Wer em seu prisioneiro de guerra chewga fukay fu fly chuga flabbablabba a flabbablabba

Traducao

Wer em ur pow chewga fukay fu fly chuga flabbablabba a flabbablabba

Original

Ai aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Traducao

Ow aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Original

A duuiuu ooioom fam chuga flaba bababa flagabubba abugga awoomamumma woose

Traducao

A duuiuu ooioom fam chuga flaba bababa flagabubba abugga awoomamumma woose

Original

Sefem

Traducao

Sefem

Original

E o mais peculiar é isso meus amigos, a música que tocamos

Traducao

And the peculiar thing is this my friends, the song we played

Original

Naquela noite fatídica não soou nada

Traducao

On that fateful night didnâ?Tt actually sound anything

Original

como essa música. Isto é apenas uma homenagem, você tem que acreditar em mim,

Traducao

like this song. This is just a tribute, you got to believe me,

Original

e eu queria que você estivesse aí, só uma questão de opinião aaahhh ****

Traducao

and I wish you were there, just a matter of opinion aaahhh ****

Original

bom Deus, Deus amoroso, você está tão surpreso ao descobrir que não pode impedi-lo,

Traducao

good God, God loving, Your so surprised to find you canâ?Tt stop him,

Original

upfar arrrullyupfar Filho da mãe rico desiste aahhh

Traducao

upfar arrrullyupfar Rich mother****er give upa aahhh

Advertisement