cifranet
Traducao musical

Traitor Roles Reversed

Megan Moroney | Papéis de traidor invertidos

Original

Eu verifico meu telefone, diz que você não está em casa

Traducao

I check my phone, it says you aren't at home

Original

Então eu estudo seus passos como os meus

Traducao

So I study your steps like my

Original

A vida inteira depende disso

Traducao

Whole life's dependent on it

Original

Normalmente, às terças-feiras, você está na cama às 8

Traducao

Usually, on Tuesdays, you're in bed by 8

Original

Eu sinto meu coração disparar

Traducao

I feel my heart race

Original

Meu instinto diz que você está indo para a casa dela

Traducao

My gut says you're going to her place

Original

Você está na casa dela

Traducao

You're at her place

Original

Eu sei como isso vai acabar

Traducao

I know how this'll go

Original

Sim, tudo ficará por minha conta

Traducao

Yeah, it'll all be on me

Original

Você vai me chamar de inseguro

Traducao

You'll call me insecure

Original

Digamos que você nunca conheceu uma mulher mais louca

Traducao

Say you've never met a woman more crazy

Original

Olhe para baixo e aponte o dedo

Traducao

Look down and point your finger

Original

Diga "Falaremos sobre isso mais tarde"

Traducao

Say "We'll talk about this later"

Original

Como se você estivesse me fazendo algum favor

Traducao

Like you're doing me some favor

Original

Sim, você é o quebrador de promessas

Traducao

Yeah, you're the promise breaker

Original

Manipulador mestre

Traducao

Master manipulator

Original

Mas você vai me chamar de traidor

Traducao

But you'll call me the traitor

Original

Ela é apenas uma amiga e eu não preciso me preocupar

Traducao

She's just a friend and I don't have to worry

Original

Porque ela não é seu tipo e você não a acha bonita

Traducao

'Cause she's not your type and you don't think she's pretty

Original

Bem, isso é meio cruel de dizer

Traducao

Well, that's kinda mean to say

Original

Para alguém por quem você sai do seu caminho

Traducao

For someone you go out your way for

Original

Dê uma festa pela qual você pagou

Traducao

Throw a party that you paid for

Original

Eu colocaria dinheiro que está aí muito mais

Traducao

I'd put money that's there way more

Original

Mas não vou perguntar, por que perguntaria?

Traducao

But I won't ask, why would I ask?

Original

Porque eu sei como isso vai acabar

Traducao

'Cause I know how this'll go

Original

Sim, tudo ficará por minha conta

Traducao

Yeah, it'll all be on me

Original

Você vai me chamar de inseguro

Traducao

You'll call me insecure

Original

Digamos que você nunca conheceu uma mulher mais louca

Traducao

Say you've never met a woman more crazy

Original

Olhe para baixo e aponte o dedo

Traducao

Look down and point your finger

Original

Diga "Falaremos sobre isso mais tarde"

Traducao

Say "We'll talk about this later"

Original

Como se você estivesse me fazendo algum favor

Traducao

Like you're doing me some favor

Original

Sim, você é o quebrador de promessas

Traducao

Yeah, you're the promise breaker

Original

Manipulador mestre

Traducao

Master manipulator

Original

Mas você vai me chamar de traidor

Traducao

But you'll call me the traitor

Original

Sim, eu serei o traidor

Traducao

Yeah, I'll be the traitor

Original

Porque você se transformou em uma arte

Traducao

'Cause you've got twisting and turning down to an art

Original

Sempre jogando aquela carta de mocinho

Traducao

Always playing that good guy card

Original

Se os papéis fossem invertidos, você desmoronaria

Traducao

If roles reversed, you'd fall apart

Original

Você me chamaria de mentiroso, provavelmente colocaria fogo na minha casa

Traducao

You'd call me a liar, probably set my house on fire

Original

Deus, estou apenas cansado

Traducao

God, I'm just tired

Original

Tudo o que eu queria era um pouco de honestidade

Traducao

All that I wanted was an ounce of honesty

Original

Não é tão difícil responder

Traducao

It ain't that hard to answer back

Original

Para apenas me dizer onde você está

Traducao

To just tell me where you're at

Original

E não gastar tanto do seu maldito tempo com uma garota que não sou eu

Traducao

And not spend so much of your damn time with a girl that isn't me

Original

Eu sei como isso vai acabar

Traducao

I know how this'll go

Original

Sim, tudo ficará por minha conta

Traducao

Yeah, it'll all be on me

Original

Você vai me chamar de inseguro

Traducao

You'll call me insecure

Original

Digamos que você nunca conheceu uma mulher mais louca

Traducao

Say you've never met a woman more crazy

Original

Olhe para baixo e aponte o dedo

Traducao

Look down and point your finger

Original

Diga "Falaremos sobre isso mais tarde"

Traducao

Say "We'll talk about this later"

Original

Como se você estivesse me fazendo algum favor

Traducao

Like you're doing me some favor

Original

Sim, você é o quebrador de promessas

Traducao

Yeah, you're the promise breaker

Original

Manipulador mestre

Traducao

Master manipulator

Original

N.C.

Traducao

N.C.

Original

Mas eu serei o traidor

Traducao

But I'll be the traitor

Advertisement