Aí está você, na primeira luz do dia,
There you are, in the early light of day,
Aí está você, nas palavras calmas que eu oro,
There you are, in the quiet words I pray,
Fui abençoado pela felicidade simples,
I've been blessed by the simple happiness,
Do amor perfeito que fizemos.
Of the perfect love we've made.
Cada vez que me viro, quando estou perdido e quando sou encontrado,
Every time I turn around, when I'm lost and when I'm found,
Como um anjo de guarda, aí está você,
Like an angel standing guard, there you are,
Cada vez que respiro e quando esqueço de respirar,
Every time I take a breath, and when I forget to breathe,
Você está cuidando de mim, aí está você,
You're watching over me, there you are,
Quando procuro a luz, no meio da noite,
When I'm looking for the light, in the middle of the night,
Procurando pela estrela mais brilhante, aí está você.
Searching for the brightest star, there you are.
Aí está você, parado em uma sala lotada,
There you are, standing in a crowded room,
Aí está você, a terra e eu sou a lua,
There you are, the earth and I'm the moon,
Meu desejo é ficar perto do fogo,
My desire, is to stand by the fire,
Isso queima dentro de você.
That burns inside of you.
Instrumental
Instrumental
Quando procuro a luz, no meio da noite,
When I'm looking for the light, in the middle of the night,
Procurando pela estrela mais brilhante, aí está você,
Searching for the brightest star, there you are,
Aí está você, aí está você.
There you are, there you are.