The Wild Side Of Life
Kris Kristofferson | O lado selvagem da vida
Você não leria minha carta se eu lhe escrevesse,
You wouldn't read my letter if I wrote you,
você me pediu para não ligar para você.
you asked me not to call you on the phone.
Mas há algo que quero lhe contar,
But there's something I'm wanting to tell you,
então, eu escrevi com a letra dessa música.
so, I wrote it in the words of this song.
Eu não sabia que Deus criou os anjos do Honky Tonk,
I didn't know God made Honky Tonk angels,
Eu deveria saber que você nunca seria uma esposa.
I might have known you'd never make a wife.
Você desistiu do único que já te amou
You gave up the only one that ever loved you
e voltou para o lado selvagem da vida.
and went back to the wild side of life.
Interlúdio:
Interlude:
Um Um D D
A A D D
E E Um Um
E E A A
Um Um D D
A A D D
E E Um Um
E E A A
Bem, o glamour da vida noturna gay atraiu você
Well, the glamor of the gay nightlife has lured you
para os lugares onde o vinho e o licor fluem,
to the places where the wine and liquor flow,
onde você espera para ser o bebê de alguém
where you wait to be anybody's baby
e esqueça o amor mais verdadeiro que você já conheceu.
and forget the truest love you'll ever know.
Eu não sabia que Deus criou os anjos do Honky Tonk,
I didn't know God made Honky Tonk angels,
Eu deveria saber que você nunca seria uma esposa.
I might have known you'd never make a wife.
Você desistiu do único que já te amou
You gave up the only one that ever loved you
e voltei para o lado selvagem da vida,
and went back to the wild side of life,
E E A* D* A* E* A* (A7*)
E E A* D* A* E* A* (A7*)
e voltou para o lado selvagem da vida.
and went back to the wild side of life.