cifranet
Traducao musical

The Note In Box Number 9

Stu Phillips | A nota na caixa número 9

Original

Acabei de voltar de uma viagem onde cantei em Minnesota

Traducao

I just came home from a trip where I sang in Minnesota

Original

Para o Grand Ole Opry hoje à noite

Traducao

On to the Grand Ole Opry tonight

Original

E do palco na plateia eu verei meu amor

Traducao

And from the stage in the audience I will see my baby

Original

E mais tarde eu a abraço com tanta força

Traducao

And later I hold her so tight

Original

Sinto tanta falta dela na estrada, então vou pedi-la em casamento

Traducao

I miss her so on the road so I'll ask her to marry

Original

E eu vou levá-la junto na próxima vez

Traducao

And I'll take her along the next time

Original

É tão bom estar de volta, mas antes do show continuar

Traducao

It feels so good to be back but before the show goes on

Original

Vou verificar a correspondência dos fãs na caixa número 9

Traducao

I'll check the fan mail in Box Number 9

Original

Mas na caixa número 9 havia uma nota

Traducao

But in Box Number 9 was a note

Original

Em uma carta manchada de lágrimas

Traducao

In a tear stained letter

Original

E o bilhete diz adeus

Traducao

And the note says goodbye

Original

Eu nunca mais a verei, tudo o que resta para chamar de meu

Traducao

I'll never see her again, all that's left to call mine

Original

A nota está na caixa número 9

Traducao

Is the note in Box Number 9

Original

Interlúdio

Traducao

Interlude

Original

N.C.

Traducao

N.C.

Original

(Agora, aqui está um cara que dirigiu muitos quilômetros para estar conosco esta noite)

Traducao

(Now here's a fella who's driven many a mile to be with us tonight)

Original

N.C.

Traducao

N.C.

Original

(Vamos dar-lhe as boas-vindas quando ele sair)

Traducao

(Let's give him a big welcome as he steps out)

Original

N.C.

Traducao

N.C.

Original

(A estrela deste aqui Grand Ole Opry Stu Phillips)

Traducao

(The star of this here Grand Ole Opry Stu Phillips)

Original

(Bem, aí está o lugar vazio dela)

Traducao

(Well, there's her empty seat)

Original

(Acho que não haverá ninguém lá fora)

Traducao

(I guess there'll be no one out there)

Original

(Para cantar mais minhas canções de amor)

Traducao

(To sing my love songs to anymore)

Original

Ela precisa de alguém para amar todos os dias

Traducao

She needs someone to love every day

Original

Então ela encontrou alguém novo

Traducao

So she found someone new

Original

Quem não vai deixá-la chorar

Traducao

Who won't leave her to cry

Advertisement