The Grass Looks Greener
Karly C | A grama parece mais verde
Maddie tem um diamante como ela sonhou
Maddie's got a diamond just like she dreamed
Vestido branco pendurado em uma velha viga de pinho
White dress hanging from an old pine beam
Jess tem um bebê e um quintal cercado
Jess's got a baby and a picket fenced yard
É bagunçado e barulhento, mas há amor em seus braços
It's messy and loud , but there's love in her arms
E estou sentado aqui com um plano de segunda mão
And I'm sittin' here with a second hand plan
Um N.C.
A N.C.
Pensando comigo mesmo, perdi minha chance (chance)
Thinkin' to myself did I miss my chance (chance)
A grama parece mais verde em todos os lugares, menos na minha
The grass looks greener everywhere but mine
Então vou servir um copo de vinho tinto barato
So I'll pour up a glass of cheap red wine
Percorrendo vidas que nunca serão minhas
Scrollin' through lives that'll never be mine
Me pergunto se eles estão felizes ou vendendo uma mentira
Wonder if they're happy or sellin' a lie
Esta garrafa não julgue, está me ajudando a sobreviver
This bottle don't judge it's helping me get by
Perseguindo meu orgulho, um copo de cada vez
Chasin' my pride a glass at a time
Estou esperando por sorte ou estou desperdiçando minha vida
Am I waiting for luck or am I wastin' my life
Porque a grama parece mais verde
'Cause the grass looks greener
Em todos os lugares menos no meu
Everywhere but mine
Kayla tem uma casa de fazenda com varanda envolvente
Kayla's got a farmhouse with a wrap around porch
Ele construiu para ela um balanço e uma porta de entrada de carvalho maciço
He built her a swing and a solid oak front door
Chelsea tem um ingresso para as luzes da cidade
Chelsea's got a ticket to the city lights
E diz que acabou com a cidade pequena e as noites tranquilas
And says she's done with small town and quiet nights
Estou apenas olhando o relógio e perdendo a noção
I'm just watchin' the clock and losin' track
Pensando nas chances que perdi assim
Thinkin' 'bout the chances I missed like that
A grama parece mais verde em todos os lugares, menos na minha
The grass looks greener everywhere but mine
Então vou servir um copo de vinho tinto barato
So I'll pour up a glass of cheap red wine
Percorrendo vidas que nunca serão minhas
Scrollin' through lives that'll never be mine
Me pergunto se eles estão felizes ou vendendo uma mentira
Wonder if they're happy or sellin' a lie
Esta garrafa não julgue, está me ajudando a sobreviver
This bottle don't judge it's helping me get by
Perseguindo meu orgulho, um copo de cada vez
Chasin' my pride a glass at a time
Estou esperando por sorte ou estou desperdiçando minha vida
Am I waiting for luck or am I wastin' my life
Porque a grama parece mais verde
'Cause the grass looks greener
Em todos os lugares menos no meu
Everywhere but mine
{Instrumental}
{Instrumental}
Talvez eles estejam desejando uma vida como a minha
Maybe they're wishin' for a life like mine
Talvez isso seja mentira, eu digo a mim mesmo para tentar
Maybe that's a lie I tell myself to try
E sobreviver
And get by
A grama parece mais verde em todos os lugares, menos na minha
The grass looks greener everywhere but mine
Então vou servir um copo de vinho tinto barato
So I'll pour up a glass of cheap red wine
Percorrendo vidas que nunca serão minhas
Scrollin' through lives that'll never be mine
Me pergunto se eles estão felizes ou vendendo uma mentira
Wonder if they're happy or sellin' a lie
Esta garrafa não julgue, está me ajudando a sobreviver
This bottle don't judge it's helping me get by
Perseguindo meu orgulho, um copo de cada vez
Chasin' my pride a glass at a time
Estou esperando por sorte ou estou desperdiçando minha vida
Am I waiting for luck or am I wastin' my life
Porque a grama parece mais verde
'Cause the grass looks greener
Em todos os lugares menos mii-i-ine
Everywhere but mii-i-ine
Ah, ah, ah, ah
Ohh oh ohhhhh