The devil went to Jamaica
Wierd Al | O diabo foi para a Jamaica
Solo de violino com estes acordes na guitarra:
Violin solo to these chords on guitar:
DmO diabo foi para a Jamaica
DmThe devil went to jamaica
ele estava querendo vender um pouco de maconha
he was looking to sell some weed
Ele estava bem porque eles estavam na fila
He was doin fine cuz they were standin' in line
era uma erva daninha excelente, de fato
it was exelent weed indeed
Quando ele se deparou com esse jovem
When he came across this young man
que também vendia maconha
who was likewise peddling pot
E o diabo deslizou até a praia para o garoto
And the devil slid down to the beach to the kid
e disse garoto, deixe-me dizer o queBb C Dm
and said boy let me tell you whatBb C Dm
Dm, acho que você meio que imaginou
DmI guess you kinda figured
eu sou um chefe de reefer, é claro
i'm a reefer head of course
depois de todo esse tempo eu acho que
after all this time i guess that
eu sou uma espécie de conisure
i'm a conisure of sorts
agora suas coisas cheiram bem
now your stuff smells ok
mas isso poderia tranquilizar um cavalo
but but this could tranquilize a horse
Aposto um milhão em dinheiro contra o seu estoque
I bet a million in cash against your stash
porque eu acho que o meu é melhor que o seu C Dm
cuz I think mine's better than yours C Dm
O garoto disse que meu nome é Johnny
The boy said my name's Johnny
e você ainda não fumou nada
and you ain't smoked nothin yet
um golpe nesta grama vai acabar com você
one hit of this grass will kick your ass
minas o melhor que já existiu.
mines the best theres ever been.
DmJohnny rola uma bola de haxixe
DmJohnny roll a ball of hash
e C certifique-se de que é a bomba
and C make sure it's the bomb
Porque o diabo tem o tipo
Cuz Gmthe devil's got the kinda
coisas que fumaram no Vietnã
stuff they smoked in Vietnam
você receberá um milhão de smakeroos em dinheiro se conseguir lidar com isso
youll get a million smakeroos in cash if you can cope
Mas se você perder, o diabo fica com sua droga
But Aif you lose the devil gets your dope
DmO diabo encheu seu cachimbo
DmThe devil filled his bong
com um pouco de ouro acapolco
with a little acapolco gold
E resen voou das pontas dos dedos
And resen flew from his fingertips
enquanto ele acendeu sua tigela
as he fired up his bowl
ele passou para Johnny
he passed it down to johnny
que levou um golpe poderoso
who took a mighty hit
Eles passaram de um lado para outro
They passed it back and forth
e isso deu a ambos um ataque de riso Dm
and it gave em' both a caughing fit Dm
DmQuando eles terminaram Johnny disse
DmWhen they were finished Johnny said
ei cara, essa coisa foi ótima
hey man that stuff was great
Mas encha seus pulmões com um pouco disso
But fill your lungs with some of this
e prepare-se para vegetar
and prepare to vegitate
Dcanibus ateeva doce mary jane
Dcanibus ateeva sweet mary jane
O diabo está no quintal fritando o cérebro
CThe devil's in the back yard fryin' his brain
Dzig zag preenchido com um diggity úmido
Dzig zag filled with a diggity dank
Aguente firme, isso vai te atingir como um tanque
Chold on tight it'll hit ya like a tank
DmO diabo cochilou
DmThe devil nodded off
porque ele sabia que estava chapado'
because he knew that he was stoned'
Ele perguntou se poderia comprar uma onça
He asked if he could buy an ounce
das coisas que Johnny possuía
of the stuff that johnny owned
Johnny disse que o diabo volta
Johnny said devil just come on back
se você quiser pegar um buzz
if you ever want to catch a buzz
Porque eu te disse uma vez, seu filho da puta
'Cause I told you once you son of a bitch
Minas é o melhor que já existiu
mines the best there ever was
e eles dispararam doobies um por um
and they fired up doobies one by one
não vou parar até que a bolsa esteja pronta
ain't a gonna stop till the bag is done
verde como um sapo-boi, pegajoso como cola
green as a bullfrog, sticky as glue
vovó, você fica chapado, sim, eu fico
granny do ya get high yes i do