The Bigger They Are
Ganggajang | Quanto maiores eles são
Domingo de manhã e são 10 da manhã
Sunday morning and it's 10 A.M
O último dia do fim de semana novamente
The last day of the weekend again
Vou cortar a grama e ler os jornais
I'll mow the lawn and read the papers
O jogo da tarde será no set, bem
The afternoon game will be on the set, well
Café da manhã de domingo e uma hora na igreja
Sunday breakfast and an hour at church
E acho que vou tomar uma cerveja com os meninos na hora do almoço
And I think I'll have a beer with the boys at lunch
E camisas coloridas e calças coloridas
And colourful shirts and colourful trousers
E apenas uma chance por um lugar no set, bem
And just a shot for a spot on the set, well
Eles não se preocupam com o amanhã
They don't worry about tomorrow
Hoje é o que conta e eles estão aqui hoje
Today's what counts and they're here today
Bem, eu não dou a mínima de qualquer maneira
Well, I don't give a damn anyway
Novos gadgets e modas de distração
New gadgets and fashions of distraction
Você sabe que era diferente na minha época
You know it was different in my day
Noites tranquilas em casa com a família
Quiet evenings at home with the family
Quanto maiores eles são, maiores eles ficam
The bigger they are, the bigger they get
Eu li a história, agora, muita aventura
I read the story, now, lots of adventure
Siga o enredo e ele o levará embora
Follow the plot and it'll take you away
Lutas chamativas e assassinato em azul royal
Flashy fights and royal blue murder
Qualquer coisa para tirar sua mente hoje, bem
Anything to take your mind off today, well
Acho que entendi exatamente o que Sam disse
I think I understand just what Sam said
Quando ele disse que viveria dentro de sua cabeça, bem
When he said he's gonna live inside his head, well
Fatos interessantes e números fascinantes
Interesting facts and fascinating figures
A ciência de amanhã é a polpa de hoje
The science of tomorrow is the pulp of today
E eu não acho tudo tão incrível
And I don't find it all so amazing
Alto e barulhento, inútil de qualquer maneira
Loud and noisy, useless anyway
Porque eu não dou a mínima de qualquer maneira
'Cause I don't give a damn anyway
Novos gadgets e modas de distração
New gadgets and fashions of distraction
Você sabe que era diferente na minha época
You know it was different in my day
Noites tranquilas em casa com a família
Quiet evenings at home with the family
Quanto maiores eles são, maiores eles ficam
The bigger they are, the bigger they get
Bem, eu não dou a mínima de qualquer maneira
Well, I don't give a damn anyway
Novos gadgets e modas de distração
New gadgets and fashions of distraction
Você sabe que era diferente na minha época
You know it was different in my day
Noites tranquilas em casa com a família
Quiet evenings at home with the family