cifranet
Traducao musical

Taylor Swift

Maroon - I Dont Wanna Live… | Taylor Swift

Original

Quando a manhã chegou

Traducao

When the morning came

Original

Estávamos limpando o incenso da sua prateleira de vinil

Traducao

We were cleaning incense off your vinyl shelf

Original

Porque perdemos a noção do tempo novamente

Traducao

'Cause we lost track of time again

Original

Rindo com os pés no seu colo

Traducao

Laughing with my feet in your lap

Original

Como se você fosse meu amigo mais próximo

Traducao

Like you were my closest friend

Original

"Como acabamos no chão, afinal?" você diz

Traducao

"How'd we end up on the floor, anyway?" you say

Original

"O rosé barato do seu colega de quarto, é assim"

Traducao

"Your roommate's cheap-ass screw-top rosé, that's how"

Original

Eu vejo você todos os dias agora

Traducao

I see you every day now

Original

E eu escolhi você

Traducao

And I chose you

Original

Aquele com quem eu estava dançando

Traducao

The one I was dancing with

Original

Em Nova York, sem sapatos

Traducao

In New York, no shoes

Original

Olhei para o céu e era

Traducao

Looked up at the sky and it was

Original

O bordô na minha camiseta

Traducao

The burgundy on my t-shirt

Original

Quando você jogou seu vinho em mim

Traducao

When you splashed your wine into me

Original

E como o sangue correu para minhas bochechas

Traducao

And how the blood rushed into my cheeks

Original

Tão escarlate, era

Traducao

So scarlet, it was

Original

A marca que você viu na minha clavícula

Traducao

The mark thy saw on my collarbone

Original

A ferrugem que cresceu entre os telefones

Traducao

The rust that grew btween telephones

Original

Os lábios que eu costumava chamar de lar

Traducao

The lips I used to call home

Original

Tão escarlate, era marrom

Traducao

So scarlet, it was maroon

Original

Estou sentado, com os olhos bem abertos e tenho uma coisa presa na minha mente

Traducao

I'm sitting, eyes wide open and I got one thing stuck in my mind

Original

Me perguntando se me esquivei de uma bala ou simplesmente perdi o amor da minha vida

Traducao

Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

Original

Querida, querida, eu me sinto louca, acordada a noite toda, a noite toda e todos os dias

Traducao

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day

Original

Eu te dei algo, mas você não me deu nada, o que está acontecendo comigo?

Traducao

I gave you something, but you gave me nothing, What is happening to me?

Original

Não quero viver para sempre, porque sei que viverei em vão

Traducao

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

Original

E eu não quero caber em qualquer lugar, só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa

Traducao

And I don't wanna fit wherever I just wanna keep calling your name until you come back home

Original

Eu só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa

Traducao

I just wanna keep calling your name until you come back home

Original

Eu só quero continuar chamando seu nome...

Traducao

I just wanna keep calling your name...

Original

E eu acordo com sua memória sobre mim

Traducao

And I wake with your memory over me

Original

Isso é um verdadeiro legado, legado (era marrom)

Traducao

That's a real fucking legacy, legacy (It was maroon)

Original

E eu acordo com sua memória sobre mim

Traducao

And I wake with your memory over me

Original

Em D*

Traducao

Em D*

Original

Esse é um verdadeiro legado para deixar

Traducao

That's a real fucking legacy to leave

Original

Eu tenho parecido triste em todos os lugares mais legais

Traducao

I've been looking sad in all the nicest places

Original

Eu vejo você por aí em todos esses rostos vazios

Traducao

I see you around in all these empty faces

Original

Eu tenho parecido triste em todos os lugares mais legais

Traducao

I've been looking sad in all the nicest places

Original

Agora estou em um táxi, digo a ele onde é sua casa

Traducao

Now I'm in a cab, I tell him where your place is

Original

O que está acontecendo comigo?

Traducao

What is happening to me?

Original

O bordô na minha camiseta

Traducao

The burgundy on my t-shirt

Original

Quando você jogou seu vinho em mim

Traducao

When you splashed your wine into me

Original

E como o sangue correu para minhas bochechas

Traducao

And how the blood rushed into my cheeks

Original

Tão escarlate, era marrom

Traducao

So scarlet, it was maroon

Original

A marca que viram na minha clavícula

Traducao

The mark they saw on my collarbone

Original

A ferrugem que cresceu entre os telefones

Traducao

The rust that grew between telephones

Original

Os lábios que eu costumava chamar de lar

Traducao

The lips I used to call home

Original

Tão escarlate, era marrom

Traducao

So scarlet, it was maroon

Original

Até você voltar para casa

Traducao

Until you come back home

Original

Eu só quero continuar chamando seu nome até você voltar para casa

Traducao

I just wanna keep calling your name until you come back home

Original

Até você voltar para casa

Traducao

Until you come back home

Advertisement