cifranet
Traducao musical

Taylor Swift

I Did Something Bad - Cancelled… | Taylor Swift

Original

Eu nunca confio em um narcisista

Traducao

I never trust a narcissist

Original

Mas eles me amam

Traducao

But they love me

Original

Então eu toco como um violino

Traducao

So I play 'em like a violin

Original

E eu faço isso parecer tão fácil

Traducao

And I make it look oh-so-easy

Original

Porque para cada mentira que eu conto a eles

Traducao

'Cause for every lie I tell them

Original

Eles me dizem três

Traducao

They tell me three

Original

É assim que o mundo funciona

Traducao

This is how the world works

Original

Agora tudo que ele pensa sou eu

Traducao

Now all he thinks about is me

Original

Eu posso sentir as chamas na minha pele

Traducao

I can feel the flames on my skin

Original

Tinta vermelha carmesim em meus lábios

Traducao

Crimson red paint on my lips

Original

Se um homem fala merda, então não devo nada a ele

Traducao

If a man talks s**t, then I owe him nothing

Original

E se ele me chama de vadia, então ele merecia

Traducao

And if he calls me a bitch, then he had it coming

Original

Eles dizem que eu fiz algo ruim

Traducao

They say I did something baddd

Original

Então por que é tão bom?

Traducao

Then why's it feel so good?

Original

Eles dizem que eu fiz algo ruim

Traducao

They say I did something baddd

Original

Mas por que isso é tão bom?

Traducao

But why's it feel so good?

Original

Mais divertido que já tive

Traducao

Most fun I ever haddd

Original

E eu faria isso de novo e de novo se pudesse

Traducao

And I'd do it over and over and over again if I could

Original

Foi tão bom, bom

Traducao

It just felt so good, good

Original

É fácil amar você quando você é popular

Traducao

It's easy to love you when you're po-pular

Original

A ótica clica, todos são prósperos

Traducao

The optics click, everyone pro-spers

Original

Mas uma única gota, você está fora da lista

Traducao

But one single drop, you're off the ros-ter

Original

C N.C.

Traducao

C N.C.

Original

"Surdo e quente, vamos acabar com ela"

Traducao

"Tone-deaf and hot, let's fuckin' off her"

Original

Você fez uma piada que só um homem poderia fazer?

Traducao

Did you make a joke only a man could?

Original

Você era muito presunçoso para o seu próprio bem?

Traducao

Were you just too smug for your own good?

Original

Ou levar um pequeno violino para uma luta de facas?

Traducao

Or bring a tiny violin to a knife fight?

Original

N.C.

Traducao

N.C.

Original

Querido, tudo isso termina hoje à noite

Traducao

Baby, that all ends tonight

Original

Eles estão queimando todas as bruxas, mesmo que você não seja uma delas

Traducao

They're burning all the witches, even if you aren't one

Original

Eles pegaram seus forcados e provas

Traducao

They got their pitchforks and proof

Original

Suas receitas e motivos

Traducao

Their receipts and reasons

Original

Eles estão queimando todas as bruxas, mesmo que você não seja uma delas

Traducao

They're burning all the witches, even if you aren't one

Original

Então me acenda (me acenda), me acenda (me acenda)

Traducao

So light me up (light me up), light me up (light me up)

Original

Ilumine-me, vá em frente e me acenda...

Traducao

Light me up, go ahead and light me up...

Original

Mas se você não pode ser bom, então seja melhor nisso

Traducao

But if you can't be good, then just be better at it

Original

Todo mundo tem corpos no sótão

Traducao

Everyone's got bodies in the attic

Original

Ou pegou o homem de alguém, nós te levaremos pela mão

Traducao

Or took somebody's man, we'll take you by the hand

Original

E logo você aprenderá a arte de nunca ser pego

Traducao

And soon you'll learn the art of never getting caught

Original

Eles dizem que eu fiz algo ruim (ohh)

Traducao

They say I did something baddd (ohh)

Original

Então por que é tão bom? (tão bom)

Traducao

Then why's it feel so good? (so good)

Original

Eles dizem que eu fiz algo ruim

Traducao

They say I did something baddd

Original

Mas por que isso é tão bom?

Traducao

But why's it feel so good?

Original

A maior diversão que já tive (a maior diversão que já tive)

Traducao

Most fun I ever haddd (most fun I ever had)

Original

E eu faria isso de novo e de novo se pudesse

Traducao

And I'd do it over and over and over again if I could

Original

Foi tão bom, bom

Traducao

It just felt so good, good

Original

ainda bem que gosto que meus amigos sejam cancelados (cancelado)

Traducao

good thing I like my friends cancelled (Cancelled)

Original

Eu saúdo você se você for demais para lidar

Traducao

I salute you if you're much too much to handle

Original

Como meu uísque azedo (eu gosto)

Traducao

Like my whiskey sour (I like it)

Original

E envenenar flores espinhosas (eu adoro isso)

Traducao

And poison thorny flowers (I love it)

Original

Você não vê que minha infâmia adora companhia?

Traducao

Can't you see my infamy loves company?

Original

Agora eles quebraram você como me quebraram

Traducao

Now they've broken you like they've broken me

Original

Mas um vidro quebrado é muito mais afiado

Traducao

But a shattered glass is a lot more sharp

Original

E agora você sabe exatamente quem são seus amigos

Traducao

And now you know exactly who your friends are

Original

Você sabe quem somos

Traducao

You know who we are

Original

N.C.

Traducao

N.C.

Original

Somos nós que temos cicatrizes iguais

Traducao

We're the ones with matching scars

Original

Tão ruim, por que é tão bom?

Traducao

So bad, why's it feel so good?

Original

Por que é tão bom? (ruim)

Traducao

Why's it feel, why's it feel so good? (bad)

Original

Foi tão bom, bom

Traducao

It just felt so good, good

Advertisement