cifranet
Traducao musical

Started In My Head

Patent Pending | Começou na minha cabeça

Original

Tablatura oculta

Traducao

Ocultar tablatura

Original

(Aqui estamos, aqui estamos, aqui vamos nós, porra)

Traducao

(Here we, here we, here we fucking go)

Original

Variação*

Traducao

CHG*

Original

Mais uma Ritalina

Traducao

One more Ritalin

Original

Ou não vou lembrar de nada

Traducao

Or I won't remember a thing

Original

Antes que seja esquecido e se torne uma relíquia no meu mar agitado de A.D.D.

Traducao

Before it's forgotten and a relic in my rolling sea of A.D.D.

Original

Bem-vindo ao deserto da minha mente

Traducao

Welcome to the wasteland of my mind

Original

Mil boas intenções até ficar para trás

Traducao

A thousand good intentions till I fell behind

Original

Cem mil vozes ao mesmo tempo

Traducao

A hundred thousand voices at the same damn time

Original

G N.C.

Traducao

G N.C.

Original

Eu perdi minha linha de pensamento e noção do tempo

Traducao

I lost my train of thought and track of time

Original

Tudo começou na minha cabeça e eu disse: "Eu deveria ter pensado melhor".

Traducao

It started in my head and I said "I should've known better."

Original

Os médicos disseram que poderiam fazer o teste, mas isso poderia levar uma eternidade

Traducao

The doctors said they could test but that could take forever

Original

É apenas um dar e ir de autocontrole

Traducao

It's just a give and go of self control

Original

E eu sei do que estou desistindo para ver o mundo explodir

Traducao

And I know what I'm giving up to watch the world explode

Original

E eu sei do que estou desistindo para ver o mundo explodir

Traducao

And I know what I'm giving up to watch the world explode

Original

Isso é um teste ou você está falando sério?

Traducao

Is this a test or are you serious?

Original

Não resta mais nada, mas sem isso estamos delirando

Traducao

There's nothing left but without it we're delirious

Original

Não prenda a respiração por um maníaco sem controle

Traducao

Don't hold your breath for a maniac with no control

Original

Caminho psicopata de coração e alma

Traducao

Psycho path of heart and soul

Original

Em breve seu cérebro se decomporá de uma vida que ele construiu no Rock and Roll

Traducao

Soon his brain will decompose from a life he built on Rock and Roll

Original

Tudo começou na minha cabeça e eu disse: "Eu deveria ter pensado melhor".

Traducao

It started in my head and I said "I should've known better."

Original

Os médicos disseram que poderiam fazer o teste, mas isso poderia levar uma eternidade

Traducao

The doctors said they could test but that could take forever

Original

É apenas um dar e ir de autocontrole

Traducao

It's just a give and go of self control

Original

E eu sei do que estou desistindo para ver o mundo explodir

Traducao

And I know what I'm giving up to watch the world explode

Original

E eu sei do que estou desistindo para ver o mundo explodir

Traducao

And I know what I'm giving up to watch the world explode

Original

Metade do tempo estou tão fora de mim que é uma maravilha que ainda esteja por perto

Traducao

Half of the time I'm so out of my mind it's a wonder that I'm still around

Original

E estou quebrando a cabeça em busca de palavras para explicar

Traducao

And I'm racking my brain for the words to explain

Original

Voltas e voltas, todos nós caímos

Traducao

Round and round we all fall down

Original

(Tudo começou na minha cabeça)

Traducao

(It started in my head)

Advertisement