cifranet
Traducao musical

Stand Up

Jessie J | Ficar de pé

Original

Se você se cercar de pessoas negativas,

Traducao

If you surround yourself with negative people,

Original

Você nunca vai se sentir acomodado ou se tornar igual, não.

Traducao

You'll never feel settled in or become an equal, no.

Original

Eles vão suprimir seu espírito e enxaguar seus sorrisos,

Traducao

They'll suppress you of your spirit and rinse you dry of smiles,

Original

Portanto, vá fundo e libere sua criança interior. Yeah, yeah!

Traducao

So reach deep and release your inner child. Yeah, yeah!

Original

Então levante-se! Pelo amor, amor, amor.

Traducao

So stand up! For the love, love, love.

Original

Então levante-se! Pelo amor, amor, amor.

Traducao

So stand up! For the love, love, love.

Original

Então levante-se! Sim.

Traducao

So stand up! Yeah.

Original

Porque você tem a idade que sente,

Traducao

'Cause you're as old as you feel you are,

Original

E se você não alcançar a lua, não poderá cair nas estrelas,

Traducao

And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars,

Original

Então eu vivo minha vida como se cada dia fosse o último, o último, o último.

Traducao

So I live my life like every day is the last, last, last.

Original

Porque você tem a idade que sente,

Traducao

'Cause you're as old as you feel you are,

Original

E se você não alcançar a lua, não poderá cair nas estrelas,

Traducao

And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars,

Original

Então eu vivo minha vida como se cada dia fosse o último, o último, o último.

Traducao

So I live my life like every day is the last, last, last.

Original

Ouvir!

Traducao

Listen!

Original

Se você deixar uma carranca se tornar sua normalidade,

Traducao

If you let a frown become your normality,

Original

Você não dá o exemplo para a juventude da nossa humanidade.

Traducao

You don't set an example for the youth of our humanity.

Original

Se você passa todos os dias desejando que o próximo chegue,

Traducao

If you spend every day wishing for the next to come,

Original

Envelhecido e sem vida é o que (sim!) você se tornará. Yeah, yeah!

Traducao

Aged and lifeless is what (yes!) you'll become. Yeah Yeah!

Original

Então levante-se! Pelo amor, amor, amor.

Traducao

So stand up! For the love, love, love.

Original

Então levante-se! Pelo amor, amor, amor.

Traducao

So stand up! For the love, love, love.

Original

Então levante-se! Sim.

Traducao

So stand up! Yeah.

Original

Porque você tem a idade que sente,

Traducao

'Cause you're as old as you feel you are,

Original

E se você não alcançar a lua, não poderá cair nas estrelas,

Traducao

And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars,

Original

Então eu vivo minha vida como se cada dia fosse o último, o último, o último.

Traducao

So I live my life like every day is the last, last, last.

Original

Então ignore o mal e o bem virá em breve,

Traducao

So ignore the bad and the good will soon come,

Original

Não pense em segundo lugar, seja o número um.

Traducao

Don't think second best, be number one.

Original

Espalhe um pouco de amor, não dê para receber,

Traducao

Spread some love, don't give to receive,

Original

Esforce-se para ser feliz e viva para acreditar.

Traducao

Strive to be happy and live to believe.

Original

Então ignore o mal e o bem virá em breve,

Traducao

So ignore the bad and the good will soon come,

Original

Não pense em segundo lugar, seja o número um.

Traducao

Don't think second best, be number one.

Original

Espalhe um pouco de amor, não dê para receber,

Traducao

Spread some love, don't give to receive,

Original

Esforce-se para ser feliz e viva para acreditar. Sim, sim, sim!

Traducao

Strive to be happy and live to believe. Yeah, yeah, yeah!

Original

Então levante-se! Pelo amor, amor, amor.

Traducao

So stand up! For the love, love, love.

Original

(Então deixe-me ver você. Sim, sim!)

Traducao

(So let me see you. Yeah, yeah!)

Original

Porque você tem a idade que sente,

Traducao

'Cause you're as old as you feel you are,

Original

E se você não alcançar a lua, não poderá cair nas estrelas,

Traducao

And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars,

Original

Então eu vivo minha vida como se cada dia fosse o último, o último, o último.

Traducao

So I live my life like every day is the last, last, last.

Original

(Divida!)

Traducao

(Break It Down!)

Original

Então levante-se! Para o l-l-l-l-l-l-l-l-l-love, sim.

Traducao

So stand up! For the l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-love, yeah.

Original

Então levante-se! Para o l-l-l-l-l-l-l-l-l-love, ohh ohh.

Traducao

So stand up! For the l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-love, ohh ohh.

Original

Então levante-se! Para o l-l-l-l-l-l-l-l-l-love, ohh ohh.

Traducao

So stand up! For the l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-love, ohh ohh.

Original

Então levante-se! Ficar de pé! Ficar de pé! Sim.

Traducao

So stand up! Stand up! Stand up! Yeah.

Original

Porque você tem a idade que sente,

Traducao

'Cause you're as old as you feel you are,

Original

E se você não alcançar a lua, não poderá cair nas estrelas,

Traducao

And if you don't reach for the moon you can't fall on the stars,

Original

Então eu vivo minha vida como se cada dia fosse o último, o último, o último.

Traducao

So I live my life like every day is the last, last, last.

Original

Então levante-se! Pelo amor, amor, amor.

Traducao

So stand up! For the love, love, love.

Original

Então levante-se! Pelo amor, amor, amor.

Traducao

So stand up! For the love, love, love.

Original

Então levante-se! Pelo amor, amor, sim.

Traducao

So stand up! For the love, love, yeah.

Original

(Então levante-se!)

Traducao

(So stand up!)

Advertisement