St. James Infirmary Blues
Arlo Guthrie | Blues da enfermaria St.
Foi no bar do velho Joe
It was down at old Joe's bar room
Na esquina da praça
At the corner by the square
Eles estavam servindo as bebidas como de costume
They were serving the drinks as usual
E a multidão de sempre estava lá
And the usual crowd was there
À minha esquerda estava o grande Joe MacKennedy
On my left stood big Joe MacKennedy
Seus olhos estavam vermelhos
His eyes were bloodshot red
E enquanto ele olhava para a multidão ao seu redor
And as he looked at the crowd around him
Estas foram as mesmas palavras que ele disse.
These were the very words he said.
Fui até a enfermaria St. James
I went down to St. James Infirmary
Só para ver meu bebê lá
Just to see my baby there
Ela estava estendida sobre uma longa mesa branca
She was stretched out on a long, white table
Tão frio, tão doce, tão justo
So cold, so sweet, so fair
Dezessete cavalos negros como carvão
Seventeen coal-black horses
Atrelado a um hack amarrado com borracha
Hitched to a rubber-tied hack
Sete garotas indo para o cemitério
Seven girls goin' to the graveyard
Apenas seis deles estão voltando
Only six of them are coming back
Deixe ela ir. Deixe-a ir, Deus a abençoe
Let her go. Let her go, God bless her
Onde quer que ela esteja
Wherever she may be
Ela pode procurar neste mundo inteiro
She may search this wide world over
Ela nunca encontrará outro homem como eu
She'll never find another man like me
Verso Instrumental x2
Instrumental Verse x2
Quando eu morrer, quando eu morrer, Senhor me enterre
When I die, when I die, Lord bury me
No meu chapéu Stetson de cano alto
In my high-top Stetson hat
Coloque uma moeda de ouro de vinte dólares na corrente do meu relógio
Place a twenty-dollar gold piece on my watch chain
Para que o Senhor saiba que morri de pé
To let the Lord know that I died standing pat
Quero seis atiradores de dados para meus carregadores
I want six crap-shooters for my pallbearers
Uma garota do coro para me cantar uma música
A Chorus girl to sing me a song
Coloque uma banda de jazz no meu carro funerário
Place a jazz band on my hearse wagon
Para criar o inferno enquanto avançamos
To raise hell as we roll along
Agora que você ouviu minha história
Now that you've heard my story
Vou tomar outra dose de bebida
I'll take another shot of booze
E se alguém aqui perguntar a você
And if anyone here should ask you
Apenas diga a eles que estou com tristeza de jogador
Just tell them I've got the gambler's blues
Verso instrumental, final em Am
Instrumental Verse, end on Am
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
Enfermaria St.
St. James Infirmary
Verso Instrumental
Instrumental Verse
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +
1 + 2 + 3 + 4 + 1 + 2 + 3 + 4 +