Say You're Sorry
Sara Bareilles | Diga que você sente muito
Circo do silêncio aos nossos pés
Circus of silence down at our feet
Tigres cortados em papel começando a sangrar
Paper cut tigers starting to bleed
Pendure-se na corda bamba acima da bagunça
Hang from your tightrope above the mess
Apenas peça desculpas, nem mais nem menos
Just say you're sorry, no more no less
Palavras que você não usará, você não as sente como eu
Words you won't use, you don't feel them like I do
O show terminará em breve
Show will be over soon
Não é o fechamento da cortina que nos faz encerrar o dia
It's not the curtain closing causing us to call it a day
Eu quero ir embora também
I want to walk away too
Mas eu quero que você diga que sente muito
But I want you to say you are sorry
Não fui eu que fui e cometi um erro
I'm not the one who went and made a mistake
Eu quero ir embora também
I want to walk away too
Mas eu quero que você diga que sente muito
But I want you to say you are sorry
Eu costumava acreditar que o livro de histórias era verdade
I used to believe that the storybook's true
Agora eu não preciso disso, pelo menos não com você
Now I don't need it, at least not with you
Então, se você vê-lo, o homem por baixo da máscara
So if you see him, the man 'neath the mask
Diga a ele que estou indo embora e não olhando para trás
Tell him I'm leaving and not looking back
Palavras não servem, você não precisa delas como eu
Words are no use, you don't need them like I do
O show terminará em breve
Show will be over soon
Não é o fechamento da cortina que nos faz encerrar o dia
It's not the curtain closing causing us to call it a day
Eu quero ir embora também
I want to walk away too
Mas eu quero que você diga que sente muito
But I want you to say you are sorry
Não fui eu que fui e cometi um erro
I'm not the one who went and made a mistake
Eu quero ir embora também
I want to walk away too
Mas eu quero que você diga que sente muito
But I want you to say you are sorry
Eu quero a única palavra que você se recusa a me dizer
I want the one word that you refuse to say to me
Você é tão bom em me dar responsabilidade
You're so good at giving me responsibility
Eu lavo minhas mãos e deixo você me observar enquanto eu vou
I wash my hands clean and let you watch me as I go
Sinto muito por você, só para você saber
I'm sorry for you, just so you know
Não é o fechamento da cortina que nos faz encerrar o dia
It's not the curtain closing causing us to call it a day
Eu quero ir embora também
I want to walk away too
Mas eu quero que você diga que sente muito
But I want you to say you are sorry
Não fui eu que fui e cometi um erro
I'm not the one who went and made a mistake
Eu quero ir embora também
I want to walk away too
Mas eu quero que você diga que sente muito
But I want you to say you are sorry