então
then
Passei na sua casa ontem à noite
I dropped by your place last night
e eu vi você lá na janela
and I saw you there at the window
apenas chorando.
just crying your eyes out.
Eu jurei que te salvaria disso
I swore that I would save you this
tempo, mas minha mente continua falhando
time but my mind keeps failing
Estou sacudindo todos os sentimentos por dentro
I'm shaking every feeling inside
Vou tentar ser forte por você
I will try to be strong for you
mas não posso aceitar o fato de que
but I can't accept the fact that
você não vai voltar, eu espero
you're not coming back I hope
que vou te ver novamente.
that I will see you again.
Leve-me de volta aos dias em que
Take me back to the days when
o verão significou o mundo para nós
summer meant the world to us
e nunca se arrepender de nada
and never regretting anything
que fazemos, mas o verão acabou
that we do but summer is through
e isso nunca foi bom para você.
and it has never been good for you.
Juntos fomos à praia
Together we went to the beach
nós nos sentamos na costa e
we sat on the shoreline and
esperou pelo nascer do sol. eu sei que
waited for sunrise. I know that
havia algo errado porque
there was something wrong because
suas lágrimas eram mais pesadas que o mar.
your tears were heavier than the sea.
Peguei sua mão e segurei firme
I took your hand and held it tight
Eu mantive você em meus braços porque é
I kept you in my arms because it is
melhor assim. Você tentou sair
better like this. You tried to leave
Eu disse Não, não vá!" pois sobre isso
I said No don't go!" for on that
noite eu queria te contar isso
night I wanted to tell you so
Leve-me de volta aos dias em que
Take me back to the days when
o verão significou o mundo para nós
summer meant the world to us
e nunca se arrepender de nada
and never regretting anything
que fazemos, mas o verão acabou
that we do but summer is through
e nunca foi bom.
and it has never been good.
nunca foi bom para você.
never been good for you.
nunca foi bom para você.
never been good for you.
nunca foi bom para você.
never been good for you.
Murcharam os sussurros
Withered the whispers
sua voz permanece
your voice it lingers
Não há mais dor agora
There's no more pain now
Eu seguirei em frente de alguma forma
I'll move on somehow
Eu sei até aquele dia
I know until that day
no meu coração você vai ficar
in my heart you'll stay
para sempre e depois
forever and always
para sempre e depois.
forever and always.
Murcharam os sussurros
Withered the whispers
sua voz permanece
your voice it lingers
Não há mais dor agora
There's no more pain now
Eu seguirei em frente de alguma forma
I'll move on somehow
Eu sei até aquele dia
I know until that day
no meu coração você vai ficar
in my heart you'll stay
para sempre e depois
forever and always
para sempre e depois.
forever and always.
Murcharam os sussurros
Withered the whispers
sua voz permanece
your voice it lingers
Não há mais dor agora
There's no more pain now
Eu seguirei em frente de alguma forma
I'll move on somehow
Eu sei até aquele dia
I know until that day
no meu coração você vai ficar
in my heart you'll stay
para sempre e depois
forever and always
para sempre e depois.
forever and always.
Murcharam os sussurros
Withered the whispers
sua voz permanece
your voice it lingers