Billy disse a Mark
Billy told Mark
e Marky disse a Jane
and Marky told Jane
O embrulho vai mudar
The wrapping will change
mas a história é a mesma
but the story is the same
Vocês, fofoqueiros e mentirosos
You gossipers and liars
não assumirá a culpa
won't take the blame
E o silêncio vai
And silence will
fale novamente
speak again
Pequeno Johnny ele
Little Johnny he
sussurrou para Sam
whispered to Sam
E nenhum deles sabia
And none of them knew
onde os rumores começaram
where the rumours began
Eles não vão dar a mínima
They won't give a damn
se a merda bater no ventilador
if the shit hits the fan
Oh, as pessoas não têm vergonha
Oh people ain't got no shame
Ah, ah, ah, salgado
Oh oh oh salty
lábios contando mentiras
lips telling lies
Deixe-os falar
Let them talk
deixe-os fantasiar
let them fantasize
Ah, ah, ah, salgado
Oh oh oh salty
lábios contando mentiras
lips telling lies
Eles não precisam de provas
They don't need proof
não preciso de álibis
don't need alibis
Ligou para a irmã dele
Called up his sis
que correu para processar
who ran in to sue
Ela fala sem parar
She talks on and on
não tenho nada melhor para fazer
got nothing better to do
Os segredos que você contar irão
The secrets you tell will
viajar de volta para você
travel back to you
Retocado quente e novo
Touched up hot and new
A notícia chegou a Liz que ela não podia
The word got Liz she couldn't
mantê-lo por muito tempo E quando ela
keep it for long And when her
amigo está fazendo check-in
friend is checking in to
[tradução indisponível]
find out what's going on
[tradução indisponível]
It always ends up where
não pertence se
it doesn't belong Whether
está certo ou errado
it's right or wrong
Ah, ah, ah, salgado
Oh oh oh salty
lábios contando mentiras
lips telling lies
Deixe-os falar
Let them talk
deixe-os fantasiar
let them fantasize
Ah, ah, ah, salgado
Oh oh oh salty
lábios contando mentiras
lips telling lies
Eles não precisam de provas
They don't need proof
não preciso de álibis
don't need alibis
Ah, ah, ah, salgado
Oh oh oh salty
lábios contando mentiras
lips telling lies
Deixe-os falar
Let them talk
deixe-os fantasiar
let them fantasize
Ah, ah, ah, salgado
Oh oh oh salty
lábios contando mentiras
lips telling lies
Eles não precisam de provas
They don't need proof
não preciso de álibis
don't need alibis
Dê-nos mais alguns desses
Give us some more of those
doces mentiras, você vai
sweet lies will you
Diga-nos o que não serve
Tell us what's not for
nossos ouvidos, seu pequeno
our ears You little
sussurro de pássaro Estamos certos
bird whisper We are right
além de fingir que ouviu
beside pretending to overhear
Billy disse a Mark
Billy told Mark