cifranet
Traducao musical

Rough Spot

Tristan Roberson | Ponto difícil

Original

Procurando brigas como se fossem ervas daninhas na beira da estrada

Traducao

Pickin' fights like they're weeds on the side of the highway

Original

Eu não apareço mais com flores na sua garagem

Traducao

I don't show up with flowers no more in your driveway

Original

E você pergunta se eu te amo ou se estou em cima do muro

Traducao

And you ask if I love you or if I'm on the fence

Original

Essa é uma questão de arame farpado em que estou enredado

Traducao

That's a barbwire question I'm tangled up in

Original

Eu me odeio quando vejo lágrimas em seus olhos

Traducao

I hate myself when I see tears in your eyes

Original

Acho que esse trecho de asfalto nos pegou de surpresa

Traducao

Guess this stretch of blacktop caught us by surprise

Original

Estamos em uma situação difícil e querido, eu sei

Traducao

We're in a rough spot and baby, I know

Original

Poderíamos seguir caminhos separados nesta bifurcação da estrada

Traducao

We could go separate ways at this fork in the road

Original

Esse amor que temos é realmente ouro de tolo?

Traducao

Is this love that we've got just really fool's gold?

Original

Estamos nos enganando ao não desistir?

Traducao

Are we fooling ourselves by not letting go?

Original

Eu não posso deixar você ir...

Traducao

I can't let you go...

Original

O amor nos deixou cegos demais para ver para onde estamos indo?

Traducao

Did love make us too blind to see where we're going?

Original

Nós dois nos perdemos por nem saber?

Traducao

Did we both lose ourselves by not even knowing?

Original

Eu sei que não posso te amar com metade do meu coração

Traducao

I know I can't love you with half of my heart

Original

Tenho minhas chaves na caminhonete, mas o motor não pega

Traducao

Got my keys in the truck but the engine won't start

Original

Estamos em uma situação difícil e querido, eu sei

Traducao

We're in a rough spot and baby, I know

Original

Poderíamos seguir caminhos separados nesta bifurcação da estrada

Traducao

We could go separate ways at this fork in the road

Original

Esse amor que temos é realmente ouro de tolo?

Traducao

Is this love that we've got just really fool's gold?

Original

Estamos nos enganando ao não desistir?

Traducao

Are we fooling ourselves by not letting go?

Original

Eu não posso deixar você ir...

Traducao

I can't let you go...

Original

Eu não posso deixar você ir

Traducao

I can't let you go

Original

Podemos bater e queimar, podemos ir até o fim

Traducao

We might crash and burn, we might go all the way

Original

Faça o que fizermos, nós dois sabemos que não precisamos ficar

Traducao

Whatever we do, we both know we don't have to stay

Original

Aqui em uma situação difícil e querido, eu sei

Traducao

Here in a rough spot and baby, I know

Original

Poderíamos seguir caminhos separados nesta bifurcação da estrada

Traducao

We could go separate ways at this fork in the road

Original

Esse amor que temos é realmente ouro de tolo?

Traducao

Is this love that we've got just really fool's gold?

Original

Estamos nos enganando ao não desistir?

Traducao

Are we fooling ourselves by not letting go?

Original

Eu não posso deixar você ir...

Traducao

I can't let you go...

Original

Eu não posso deixar você ir...

Traducao

I can't let you go...

Original

Eu não posso deixar você ir

Traducao

I can't let you go

Advertisement