Eu me senti tão seguro
I felt so secure
Com seu gancho no meu peito
With your hook in my chest
Agora não há nada além de um buraco
Now there's nothing but a hole
Onde você costumava descansar
Where you used to rest
Você era meu abrigo
You were my shelter
Em uma tempestade eu não conseguia ver
In a storm I couldn’t see
Agora estou perdido no vento
Now I’m lost in the wind
Sem mais nada de você em mim
With nothing left of you in me
Mas agora você se foi
But now you're gone
Como o ar que eu costumava respirar
Like the air I used to breathe
Você estava tão perto
You were so close
Nesta cena fria e vazia
In this cold, empty scene
Eu não posso te segurar
I can't hold you
Ou voltar no tempo
Or turn back time
Mas o vazio que você deixou
But the void you left
Corta mais fundo que a mentira
Cuts deeper than the lie
Seu sorriso é uma melodia fugaz
Your smile’s a fleeting tune
Um raio de sol num dia de inverno
A sunbeam on a winter's day
Poderia acalmar uma tempestade
It could quiet a storm
E eu acreditei em você de qualquer maneira
And I believed in you anyway
Seus cachos não são mais dourados
Your curls, no longer gold
Como ondas no mar mais negro
Like waves in the blackest sea
Eles pertencem somente a você
They belong to you alone
Eles nunca foram feitos para mim
They were never meant for me
Mas agora você se foi
But now you're gone
Como o ar que eu costumava respirar
Like the air I used to breathe
Você estava tão perto
You were so close
Nesta cena fria e vazia
In this cold, empty scene
Eu não posso te segurar
I can't hold you
Ou voltar no tempo
Or turn back time
Mas o vazio que você deixou
But the void you left
Corta mais fundo que a mentira
Cuts deeper than the lie
Você manteve seus segredos bem guardados
You kept your secrets tight
Mas nós compartilhamos algo profundo
But we shared something deep
Uma lembrança só para nós
A memory just for us
Uma verdade que eu nunca poderia manter
A truth I could never keep