Reckoning Song
Asaf Avidan | Canção do Acerto de Contas
Chega de lágrimas, meu coração está seco
No more tears, my heart is dry
Eu não rio e não choro
I don't laugh and I don't cry
Eu não penso em você o tempo todo
I don't think about you all the time
Mas quando eu faço isso eu me pergunto por que
But when I do I wonder why
Você tem que sair pela minha porta
You have to go out of my door
E vá embora como você fez antes
And leave just like you did before
Eu sei que disse que tinha certeza
I know I said that I was sure
Mas os homens ricos não conseguem imaginar os pobres.
But rich men can't imagine poor.
Um dia querido, ficaremos velhos
One day baby, we'll be old
Oh querido, ficaremos velhos
Oh baby, we'll be old
E pense em todas as histórias que poderíamos ter contado
And think of all the stories that we could have told
Pequeno eu e pequeno você
Little me and little you
Continuei fazendo todas as coisas que eles fazem
Kept doing all the things they do
Eles nunca realmente pensam sobre isso
They never really think it through
Como se eu nunca pudesse pensar que você é verdadeiro
Like I can never think you're true
Aqui vou eu de novo a culpa
Here I go again the blame
A culpa, a dor, a mágoa, a vergonha
The guilt, the pain, the hurt, the shame
Os fundadores do nosso avião
The founding fathers of our plane
Isso está preso em fortes nuvens de chuva.
That's stuck in heavy clouds of rain.
Um dia querido, ficaremos velhos
One day baby, we'll be old
Oh querido, ficaremos velhos
Oh baby, we'll be old
E pense em todas as histórias que poderíamos ter contado
And think of all the stories that we could have told