cifranet
Traducao musical

Real Cold Beer

James Barker Band | Cerveja gelada de verdade

Original

Eu tenho um emprego que paga as contas

Traducao

I got a job that pays the bills

Original

E eu tenho um caminhão que me leva aonde eu preciso ir

Traducao

And I've got a truck that gets me where I need to go

Original

Não tenho casa no alto de uma colina

Traducao

Ain't got no house up on a hill

Original

Mas eu tenho um John Deere e um gramado que preciso cortar

Traducao

But I've got a John Deere and a lawn I gotta mow

Original

Nem tudo está dando rosas, tenho meu quinhão de ervas daninhas

Traducao

It ain't all coming up roses, got my fair share of weeds

Original

Não tenho tudo que quero, mas tenho o que preciso

Traducao

I ain't got everything I want, but I got what I need

Original

Este não é um convite importante e de alta classe

Traducao

This ain't no big-time, high-class kinda invitation

Original

Apenas uma multidão da cidade natal com alguma educação em estradas de terra

Traducao

Just a hometown crowd with some dirt road education

Original

Tudo isso poderia custar cerca de férias de mil anos

Traducao

That could all use around a thousand-year vacation

Original

Mas teremos que nos contentar com esta situação de sexta-feira

Traducao

But we gonna have to settle for this Friday situation

Original

Não tenho iate de um milhão de dólares, nem Cadillacs no estacionamento

Traducao

Got no million-dollar yacht, no Cadillacs in the parking lot

Original

Sem champanhe, sem lustre

Traducao

No champagne, no chandelier

Original

Mas temos cerveja bem gelada

Traducao

But we got real cold beer

Original

Eu tenho um refrigerador cheio de latas, uma na minha mão

Traducao

I got a cooler full of cans, one in my hand

Original

E mais um par de coisas para ir

Traducao

And a couple lotta more to go

Original

É tudo sol e limão, bons tempos, boas vibrações

Traducao

It's all sunshine and limes, good times, good vibes

Original

Pequeno 'Jack e Diane' no rádio

Traducao

Little 'Jack and Diane' on the radio

Original

Esta vida simples que estamos vivendo nem sempre é barata

Traducao

This simple life we're living, it don't always come cheap

Original

Mas no final do dia, no final da semana

Traducao

But at the end of the day, at the end of the week

Original

Este não é um convite importante e de alta classe

Traducao

This ain't no big-time, high-class kinda invitation

Original

Apenas uma multidão da cidade natal com alguma educação em estradas de terra

Traducao

Just a hometown crowd with some dirt road education

Original

Tudo isso poderia custar cerca de férias de mil anos

Traducao

That could all use around a thousand-year vacation

Original

Mas teremos que nos contentar com esta situação de sexta-feira

Traducao

But we gonna have to settle for this Friday situation

Original

Não tenho iate de um milhão de dólares, nem Cadillacs no estacionamento

Traducao

Got no million-dollar yacht, no Cadillacs in the parking lot

Original

Sem champanhe, sem lustre

Traducao

No champagne, no chandelier

Original

Mas temos cerveja bem gelada

Traducao

But we got real cold beer

Original

Sim, o mundo real tem alguns problemas reais

Traducao

Yeah, the real world's got some real problems

Original

Mas aposto que podemos resolvê-los com uma cerveja bem gelada

Traducao

But I'm betting we can solve 'em with some real cold beer

Original

Este não é um convite importante e de alta classe

Traducao

This ain't no big-time, high-class kinda invitation

Original

Apenas uma multidão da cidade natal com alguma educação em estradas de terra

Traducao

Just a hometown crowd with some dirt road education

Original

Tudo isso poderia custar cerca de férias de mil anos

Traducao

That could all use around a thousand-year vacation

Original

Mas teremos que nos contentar com esta situação de sexta-feira

Traducao

But we gonna have to settle for this Friday situation

Original

Não tenho iate de um milhão de dólares, nem Cadillacs no estacionamento

Traducao

Got no million-dollar yacht, no Cadillacs in the parking lot

Original

Sem champanhe, sem lustre

Traducao

No champagne, no chandelier

Original

Mas temos cerveja bem gelada Cerveja bem gelada

Traducao

But we got real cold beer Real cold beer

Advertisement