cifranet
Traducao musical

Rain The Parade

The Living End | Chuva no desfile

Original

Eu quero fazer chover o desfile

Traducao

I wanna rain the parade

Original

Congratulo-me com o inferno no caminho

Traducao

I welcome the hell on the way

Original

Outro dia horrível

Traducao

Another horrible day

Original

Acima do solo

Traducao

Above ground

Original

Ficarei feliz quando eu partir

Traducao

I'll be happy when I'm gone

Original

Espero que não demore muito

Traducao

I hope it don't take very long

Original

Eu não vou esperar pelo acidente

Traducao

I'm not gonna wait for the crash

Original

Estou tentando me livrar de todo o meu lixo

Traducao

I'm trying to get rid of all my trash

Original

Bom dia, que dia lindo

Traducao

Morning, what a lovely day

Original

Estou rezando para que o inferno esteja a caminho

Traducao

I'm praying that hell is on the way

Original

Estou falando demais de novo

Traducao

I'm shooting my mouth off again

Original

Bem, eu estou te derrubando

Traducao

Well I'm taking you down

Original

Eu quero chover no desfile

Traducao

I wanna rain on the parade

Original

Vou chover no desfile

Traducao

I'm gonna rain on the parade

Original

Eu tenho um novo perfil

Traducao

I got a new profile

Original

Acho que vou mantê-lo por um tempo

Traducao

I think I'll keep it for a while

Original

Eu serei o juiz e o júri

Traducao

I'll be the judge and the jury

Original

Em seu julgamento

Traducao

In your trial

Original

Segunda-feira, só não sei

Traducao

Monday, just don't know

Original

Terça-feira, só não sei

Traducao

Tuesday, just don't know

Original

Quarta-feira, só não sei

Traducao

Wednesday, just don't know

Original

Quinta-feira, só não sei

Traducao

Thursday, just don't know

Original

Bom dia, que dia lindo

Traducao

Morning, what a lovely day

Original

Estou rezando para que o inferno esteja a caminho

Traducao

I'm praying that hell is on the way

Original

Estou falando demais de novo

Traducao

I'm shooting my mouth off again

Original

Bem, eu estou te derrubando

Traducao

Well I'm taking you down

Original

Eu quero chover no desfile

Traducao

I wanna rain on the parade

Original

Eu quero te lavar pelo ralo

Traducao

I wanna wash you down the drain

Original

Vou chover no desfile

Traducao

I'm gonna rain on the parade

Original

Desperdiçado no chão

Traducao

Wasted on the floor

Original

Nas mãos da mente

Traducao

In the hands of the mind

Original

A opinião de ninguém

Traducao

No one's opinion

Original

Importa tanto quanto o meu

Traducao

Matters as much as mine

Original

Sim, como você pôde

Traducao

Yeah, how could you

Original

Viver sem isso em sua vida?

Traducao

Live without it in your life?

Original

Interlúdio:

Traducao

Interlude:

Original

Aaa-aaa-aaa-aaa

Traducao

Aaa-aaa-aaa-aaa

Original

Aaa-aaa-aaa-aaa

Traducao

Aaa-aaa-aaa-aaa

Original

Eu quero fazer chover o desfile

Traducao

I wanna rain the parade

Original

Congratulo-me com o inferno no caminho

Traducao

I welcome the hell on the way

Original

Outro dia horrível

Traducao

Another horrible day

Original

Acima do solo

Traducao

Above ground

Advertisement