Poor Boy

Pobre garoto, eu nunca poderia viver de acordo com sua imaginação

Poor boy, I could never live up to your imagination

Pobre garoto, eu era uma paixão que matou

Poor boy, I was a crush that killed

Pobre garoto, eu nunca poderia viver de acordo com sua alucinação

Poor boy, I could never live up to your hallucination

Pobre garoto, eu era uma paixão que matou

Poor boy, I was a crush that killed

Eu tive um sonho que os problemas sempre começam na cabeça de alguém

I had a dream that trouble always starts in someone's head

E os sonhos são reais, quando você está dormindo você pode muito bem estar morto

And dreams are real, when you're asleep you may as well be dead

Predico os últimos dez anos pensando que nos encontraríamos

I predicate the last ten years on figuring we’d meet

Depois da guerra, em alguma cidade estranha, em uma costa estranha

After the war, in some strange city on a stranger shore

Então você acha que eu desperdiçaria minha vida com isso (para ser seu conforto quando você precisasse de mim)

So you think I'd waste my life on this (to be your comfort when you needed me)

Senhora amizade eterna

Lady everlasting friendship

Pobre garoto, eu nunca poderia viver de acordo com sua imaginação

Poor boy, I could never live up to your imagination

Pobre garoto, eu era uma paixão que matou

Poor boy, I was a crush that killed

Pobre garoto, eu nunca poderia viver de acordo com sua alucinação

Poor boy, I could never live up to your hallucination

Pobre garoto, eu era uma paixão que matou

Poor boy, I was a crush that killed

Tivemos um tempo, se pudéssemos tê-lo de volta

We had a time, if we could have it back over again

Eu seria uma força, nem tão educada e nem tão delicada

I'd be a force, not so polite and not so delicate

Eu andava com meias de veludo para não ser sentido

I'd trot around on velvet socks so I could not be felt

Eu era seu fã, esperando o dia em que esse deus começaria a

I was your fan, waiting for the day when this god will start to

Fale comigo, não me venere agora (não sou um bezerro de ouro para ser adorado)

Talk to me, don't venerate me now (I'm not a golden calf to be adored)

Veja meu coração bater, cheire minha doce pele

See my heart beat, smell my sweet skin

Pobre garoto, eu nunca poderia viver de acordo com sua imaginação

Poor boy, I could never live up to your imagination

Pobre garoto, eu era uma paixão que matou

Poor boy, I was a crush that killed

Pobre garoto, eu nunca poderia viver de acordo com sua alucinação

Poor boy, I could never live up to your hallucination

Pobre garoto, eu era uma paixão que matou

Poor boy, I was a crush that killed

Interlúdio:

Interlude:

Se eu te carrego no meu coração

If I carry you in my heart

Você vai aliviar a dor ou torná-la mais difícil

Will you ease the pain or make it harder

Eu sei que você gosta de me avisar que está aí (pobre garoto, eu nunca conseguiria corresponder à sua imaginação)

I know you like to let me know you're there (poor boy, I could never live up to your imagination)

Se as nuvens negras vierem, você desaparecerá (coitado, eu era uma paixão)

If the black clouds come, will you disappear (poor boy, I was a crush)

Existe espaço na minha vida para você

Is there space in my life for you

Te verei amanhã ou seguirei em frente

Will I see you tomorrow or will I ride on

Pobre garoto, eu nunca poderia viver de acordo com sua imaginação

Poor boy, I could never live up to your imagination

Pobre garoto, eu era uma paixão que matou

Poor boy, I was a crush that killed

Pobre garoto, eu nunca poderia viver de acordo com sua alucinação

Poor boy, I could never live up to your hallucination

Pobre garoto, eu era uma paixão que matou

Poor boy, I was a crush that killed

Eu nunca poderia viver

I could never live up