(As vogais são prolongadas em algumas partes porque
(Vowels are prolonged in some parts because
os acordes mudam durante a mesma vogal.)
chords change during that same vowel.)
Grande lágrima - idiota de um ano eee...
Big tear - jer...ker of a year eee...
CuUut a cúpula de cebola de São Tikhoon
CuUut the onion dome of Saint Tikhoon
Como uma lágrima inflada congelada no tempo
Like an iiiinflated tear frozen in time
Perfurando os céus para ordenha-lo
Piercing the heavens to milk it
O paraíso chove sobre o que antes era o inferno
Paradise rains on what once was hell
Baby, estou em casa, meu fantasma em sua concha
Baby, I'm home, my ghost to its shell
A filha pródiga, fértil e regada
The prodigal daughter, fertile and watered
Naquela noite, fizemos amor e ele tocou minha campainha
That night, we made sweet love, and he rang my bell
Interlúdio
Interlude
Chuvas do paraíso, abandonei as cruzadas
Paradise rains, I've abandoned the crusades
O céu derrama sobre esta família
Heaven pours upon this family
Um par de dados corroído, faradizado e amaldiçoado
A pair of dice eroded, faradized th cursed
Um beijo de cupido nesta casa, minha dor assombrou suas paredes
A cupid's kiss upon this house, my pain haunted its walls
Agora voltei para casa, meu fantasma até os ossos
Now I'v come home, my ghost to its bones
Minha moeda para o seu poço, só sobraram boas histórias
My coin to its well, only good stories left over
De heeeeell, que sobrou de heeell
From heeeeell, left over from heeell
O paraíso chove sobre o que antes era o inferno
Paradise rains on what once was hell
Baby, estou em casa, meu fantasma em sua concha
Baby, I'm home, my ghost to its shell
A filha pródiga, fértil e regada
The prodigal daughter, fertile and watered
Naquela noite, fizemos amor e ele tocou minha campainha
That night, we made sweet love, and he rang my bell