Eles vão demitir você de manhã
They're gonna fire you in the morning
Se você não acertar
If you don't get right
Todas as nossas lembranças de glória
All our souvenirs of glory
Em uma grande pilha azul
In a big blue pile
Por que você não termina o que começou?
Why don't you finish what you started?
Deixe seus novos amigos ficarem
Let your new friends stay
Pela noite ou para sempre
For the night or for forever
E você vê se eu me importo
And you see if I care
Criaturas deslizam pela calçada
Creatures glide along the pavement
Em restaurantes e bares
Into restaurants and bars
Comerciantes entram furtivamente no armazém
Traders slink into the warehouse
Para ir e colocar o idiota no comando
To go and get the jerk in charge
Roupa de cama de penas para a página central
Feather bedding for the centrefold
Lá de cima nosso gramado
From up there our lawn
É um pequeno pedaço de papel
Is a little piece of paper
Do que você acabou de me ligar?
What did you just call me?
De onde você tirou coragem?
Where'd you get the nerve?
Desculpe
I'm sorry
Acho que nunca vou aprender
I guess I'll never learn
Esse tipo de coisa
These kinds of things
Eles acontecem o tempo todo
They happen all the time
Não adianta derrubá-lo
There's no use in taking it down
Há uma vida inteira bocejando pela frente
There's a lifetime yawning out ahead
Venha para casa e me mostre quem você realmente é
Come home and show me who you really are
Do que você acabou de me ligar?
What did you just call me?
De onde você tirou coragem?
Where'd you get the nerve?
Desculpe
I'm sorry
Acho que nunca vou aprender
I guess I'll never learn
De onde você tirou coragem?
Where'd you get the nerve?
Acho que nunca vou aprender
Guess I'll never learn