cifranet
Traducao musical

Lover To The Dawn

David Bowie | Amante até o amanhecer

Original

E enquanto o pardal canta

Traducao

And as the sparrow sings

Original

Coro do Amanhecer para

Traducao

Dawn Chorus for

Original

Alguém para ouvir

Traducao

Someone else to hear

Original

O pensador fica sozinho

Traducao

The thinker sits alone

Original

Envelhecendo

Traducao

Growing older

Original

E tão amargo

Traducao

And so bitter

Original

Ela deu-lhes vida

Traducao

She gave them life

Original

Ela deu a todos eles

Traducao

She gave them all

Original

Eles drenaram sua alma

Traducao

They drained her very soul

Original

Seco, seco, seco

Traducao

Dry, dry, dry

Original

Ei, ei, ei, garota amarga

Traducao

Hey, hey, hey, bitter girl

Original

Não estávamos apenas sentadas, cavando você

Traducao

Were not just sitting her digging you

Original

Voamos até aqui só para descobrir você

Traducao

We flew down here just to figure you

Original

É fácil

Traducao

Its easy

Original

Não seja tão amargo, ei, ei, ei,

Traducao

Dont be so bitter, whoa, whoa, whoa,

Original

Garota louca

Traducao

Crazy girl

Original

Você deu muito e não recebeu nada

Traducao

You gave too much and you got nothing

Original

Muitos problemas e nada

Traducao

Too many problems and not one thing

Original

Em troca

Traducao

In return

Original

Deixado alto e seco

Traducao

Left high and dry

Original

Oh

Traducao

Oh

Original

Interlúdio:

Traducao

Interlude:

Original

E enquanto o nascer do sol flui

Traducao

And as the sunrise streams

Original

Pisca ligado

Traducao

Flickers on

Original

Ela encontra lavanda

Traducao

She finds lavender

Original

Para esconder o aceno

Traducao

To hide the beckoning

Original

De ódio, oh

Traducao

Of hatred, oh

Original

Qual preço, pele desbotada

Traducao

What price, fading skin

Original

Joga a cabeça para trás

Traducao

Throws back her head

Original

gritar seus suspiros

Traducao

to scream her sighs

Original

A floresta protege seus olhos

Traducao

The woodland shades its eyes

Original

Para um caso tão estranho

Traducao

To such a strange affair

Original

Ei, ei, ei, garota amarga

Traducao

Hey, hey, hey, bitter girl

Original

Não estávamos apenas sentadas, cavando você

Traducao

Were not just sitting her digging you

Original

Voamos até aqui só para descobrir você

Traducao

We flew down here just to figure you

Original

É trágico

Traducao

Its tragic

Original

Você parece perder, ei, ei, ei,

Traducao

You seem to lose, whoa, whoa, whoa,

Original

Garota louca

Traducao

Crazy girl

Original

Não jogue seu coração para a lua rondando

Traducao

Dont throw your heart to the prowling moon

Original

Não espere muito pela lua rondando

Traducao

Dont wait too long for the prowling moon

Original

Por que você fica aqui por tanto tempo

Traducao

Why do you stay here for so long

Original

Aí vem o dia, abra os olhos

Traducao

Here comes the day, open your eyes

Original

Para o sol, para o sol

Traducao

To the sun, to the sun

Original

Aí vem o dia, abra os olhos

Traducao

Here comes the day, open your eyes

Original

Para o sol, para o sol

Traducao

To the sun, to the sun

Original

Aí vem o dia, abra os olhos

Traducao

Here comes the day, open your eyes

Original

Para o sol, para o sol

Traducao

To the sun, to the sun

Original

Você pode ser um amante até o amanhecer

Traducao

You can be a lover to the dawn

Original

Você pode ser um amante até o amanhecer

Traducao

You can be a lover to the dawn

Original

Você pode ser um amante até o amanhecer

Traducao

You can be a lover to the dawn

Original

Você pode ser um amante até o amanhecer

Traducao

You can be a lover to the dawn

Advertisement