cifranet
Traducao musical

Lorraine

Lillie Kolich | Lorena

Original

Há uma garota, o nome dela é Lorraine

Traducao

There's a girl, her name's Lorraine

Original

Ela não me conhece, mas conhece meu rosto

Traducao

She don't know me but she knows my face

Original

Vi seu novo lugar em Berry Lane

Traducao

Saw her new place on Berry Lane

Original

Ela se mudou para lá para fugir?

Traducao

Did she move there to get away?

Original

Há uma garota que conhece minha dor

Traducao

There's a girl who knows my pain

Original

Não tenho certeza se isso faria algum bem

Traducao

Not sure it'd do any good

Original

Mas se eu pudesse contar a ela, eu contaria

Traducao

But if I could tell her I would

Original

Desculpe, eu me convenci de que você é o louco

Traducao

Sorry I convinced myself that you're the crazy one

Original

Dois anos depois, eu queria que você nunca conhecesse esse amor

Traducao

Two years down the line, I wish you never knew this love

Original

Oh, Lorraine, desculpe, eu culpei você por nunca seguir em frente

Traducao

Oh, Lorraine, sorry I blamed you for never moving on

Original

Eu pensei que você estava doente até que ele me deu as mesmas drogas

Traducao

I thought you were sick until h slipped me the sam drugs

Original

{Instrumental}

Traducao

{Instrumental}

Original

No fundo eu sempre pude ver

Traducao

Deep down I could always see

Original

Eu me encontraria onde você costumava estar

Traducao

I'd find myself where you used to be

Original

Agora ele está ganhando algum novo prêmio

Traducao

Now he's off winning some new prize

Original

E não posso deixar de perceber

Traducao

And I can't help but realize

Original

Lorraine é a garota que ele deixou para mim

Traducao

Lorraine's the girl he left for me-e-ee

Original

Desculpe, eu me convenci de que você é o louco

Traducao

Sorry I convinced myself that you're the crazy one

Original

Dois anos depois, eu queria que você nunca conhecesse esse amor

Traducao

Two years down the line, I wish you never knew this love

Original

Oh, Lorraine, desculpe, eu culpei você por nunca seguir em frente

Traducao

Oh, Lorraine, sorry I blamed you for never moving on

Original

Eu pensei que você estava doente até que ele me deu as mesmas drogas

Traducao

I thought you were sick until h slipped me the sam drugs

Original

{Quebrar}

Traducao

{Break}

Original

Agora vou desligar o telefone dele

Traducao

Now I'll ring his phone off the line

Original

Vou gritar o nome dele como se ele ainda fosse meu

Traducao

I'll scream his name like he's still mine

Original

Ela está caindo, mas eu ainda estou alto, alto, alto

Traducao

She's coming down but I'm still high-igh-igh

Original

Ei, Lorraine, tomei seu lugar

Traducao

Hey, Lorraine, I took your place

Original

Agora eu sou o louco

Traducao

Now I'm the crazy one

Original

Engraçado como desta vez sou eu quem está preso no amor

Traducao

Funny how it's me this time who's stuck being in love

Original

Oh, Lorraine, desculpe, culpei você por nunca ter visto o que era isso

Traducao

Oh, Lorraine, sorry I blamed you for never seeing what this was

Original

Gostaria que pudéssemos parar com isso, mas ele vai dar a ela as mesmas drogas

Traducao

Wish that we could stop it but he'll slip her the same drugs

Advertisement