Long Story Short / The Story Of Us
Taylor Swift | Resumindo uma longa história / A nossa história
Fatalmente
Fatefully
Eu tentei escolher minhas batalhas até a batalha me escolher
I tried to pick my battles 'til the battle picked me
Miséria
Misery
Como a guerra de palavras que gritei enquanto dormia
Like the war of words I shouted in my sleep
E você passou direto
And you passed right by
Eu estava no beco, cercado por todos os lados
I was in the alley, surrounded on all sides
A faca corta dos dois lados
The knife cuts both ways
Se o sapato servir, ande com ele até o salto alto quebrar
If the shoe fits, walk in it 'til your high heels break
E eu caí do pedestal
And I fell from the pedestal
Bem na toca do coelho
Right down the rabbit hole
Resumindo, foi um momento ruim
Long story short, it was a bad time
Empurrado dos precipícios
Pushed from the precipices
Agarrou-se aos lábios mais próximos
Clung to the nearest lips
Resumindo, era o cara errado
Long story short, it was the wrong guy
Agora eu sou tudo sobre você
Now I'm all about you
Eu sou totalmente sobre você, ah
I'm all about you, ah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Eu sou totalmente sobre você, ah
I'm all about you, ah
Eu costumava pensar que um dia contaríamos a nossa história
I used to think one day we'd tell the story of us
Como nos conhecemos e as faíscas voaram instantaneamente
How we met and the sparks flew instantly
As pessoas diriam: "Eles são os sortudos"
People would say, "They're the lucky ones"
Eu costumava saber que meu lugar era um lugar próximo a você
I used to know my place was a spot next to you
Agora estou procurando na sala por um lugar vazio
Now I'm searching the room for an empty seat
Porque ultimamente eu nem sei em que página você está
'Cause lately I don't even know what page you're on
Oh, uma complicação simples
Oh, a simple complication
Falhas de comunicação levam a desentendimentos
Miscommunications lead to fall out
Tantas coisas que eu gostaria que você soubesse
So many things that I wish you knew
Tantas paredes que não consigo romper
So many walls that I can't break through
Agora estou sozinho em uma sala lotada
Now I'm standing alone in a crowded room
E não estamos falando
And we're not speaking
E estou morrendo de vontade de saber se isso está te matando
And I'm dying to know is it killing you
Como se isso estivesse me matando, sim
Like it's killing me, yeah
Eu não sei o que dizer desde uma reviravolta do destino
I don't know what to say since a twist of fate
Quando tudo quebrou
When it all broke down
E a nossa história parece muito com uma tragédia agora
And the story of us looks a lot like a tragedy now
Próximo capítulo
Next chapter
(G Sou F)
(G Am F )
Isso está parecendo um concurso
This is looking like a contest
De quem pode agir como se se importasse menos
Of who can act like they care less
Mas eu gostava mais quando você estava do meu lado
But I liked it better when you were on my side
A batalha está em suas mãos agora
The battle's in your hands now
Mas eu colocaria minha armadura
But I would lay my armor down
Se você dissesse que prefere amar do que lutar
If you'd say you'd rather love than fight
Passado por mim
Past me
Eu quero te dizer para não se perder nessas coisas mesquinhas
I wanna tell you not to get lost in these petty things
Seus inimigos
Your nemeses
Vão se derrotar antes que você tenha a chance de balançar
Will defeat themselves before you get the chance to swing
E ele está passando
And he's passing by
Raro como o brilho de um cometa no céu
Rare as the glimmer of a comet in the sky
E ele se sente em casa
And he feels like home
Se o sapato servir, ande com ele onde quer que você vá
If the shoe fits, walk in it everywhere you go
Agora estou sozinho
Now I'm standing alone
Em uma sala lotada e não estamos falando
In a crowded room and we're not speaking
E estou morrendo de vontade de saber se isso está te matando
And I'm dying to know is it killing you
Como se isso estivesse me matando, sim
Like it's killing me, yeah
Eu não sei o que dizer desde uma reviravolta do destino
I don't know what to say since a twist of fate
Porque estamos caindo
'Cause we’re going down
E a nossa história
And the story of us
Parece muito com uma tragédia agora, agora, agora
Looks a lot like a tragedy now, now, now
E não estamos falando
And we're not speaking