Little Nemo Adventures In Slumberland - Slumberland
Misc Cartoons | As aventuras do pequeno Nemo em Slumberland - Slumberland
girando em um mundo de diversão e risadas
whirling in a world of fun and laughter
você está flutuando em uma nuvem de sonhos felizes
you're floating on a cloud of happy dreams
onde nada realmente é exatamente
where nothing really ever is exactly
o que parece
what it seems
bem-vindo à terra do sono, alegrias sem número
welcome to slumberland joys without number land
fim do arco-íris
rainbow's end
bem-vindo aos tempos de sonho, raios estelares e dia dos namorados
welcome to dreamy times starbeams and valentines
onde todos são amigos
where everyone is a friend
é aqui que os corações tristes são consertados
this is where sad hearts are mended
onde começam os finais felizes
where happy endings begin
então bem-vindo à terra do sono, alegrias sem número
so welcome to slumberland joys without number land
entre direto
come right in
slumberland slumberland alegrias sem número terra
slumberland slumberland joys without number land
fim do arco-íris
rainbow's end
reino para tempos de sonho raios estelares e dia dos namorados
kingdom to dreamy times starbeams and valentines
onde todos são amigos
where everyone is a friend
é aqui que os desejos perdidos são concedidos
here's where lost wishes are granted
sonhos de náufragos todos se tornam realidade
castaway dreams all come true
é divertido estar sob a maravilha sonolenta de
it's fun to be under the slumbery wonder of
dormir
slumber
terra do sono terra do sono onde as maravilhas nunca cessam
slumberland slumberland land where wonders never cease
surpresas são uma ocorrência comum
surprises are a common place occurrence
espantos eletrificam o ar
astonishments electrify the air
há formigamento, lingle, dingle de deleite
there's tingle lingle dingle of delightment
em todos os lugares
everywhere
adeus às alegrias da terra do sono sem número
farewell to slumberland joys without number land
fim do arco-íris
rainbow's end
adeus aos tempos de sonho, raios estelares e dia dos namorados
farewell to dreamy times starbeams and valentines
onde todos são amigos
where everyone is a friend
risos e sempre brilhantes
laughter and bright ever afters
espalhe suas lágrimas e seus medos
scatter your tears and your fears
mas uma vez que você desperta a alegria que você tirou
but once you awaken the joy you have taken
simplesmente desaparece
just disappears