cifranet
Traducao musical

Last Time We Spoke

Clayton Scott | Última vez que conversamos

Original

A última vez que falei, você estava rindo daquela festa no hotel

Traducao

Last time spoke you were laughing 'bout that hotel party

Original

E o filho do professor que nos comprou a cerveja

Traducao

And the teacher's kid who bought us the beer

Original

Eu estava dizendo que tivemos muita sorte de termos conseguido passar do último ano

Traducao

I was sayin' we were so damn lucky we ever made it through senior year

Original

Eu nunca vi os demônios que você estava lutando, escondendo todos os rastros de suas lágrimas

Traducao

I never saw the demons you were fighting, hidin' all the tracks of your tears

Original

Não posso acreditar que você guardou tudo isso dentro de você, caramba, cara, eu queria que você estivesse aqui

Traducao

Can't believe you held that all inside you, dammit man I wish you were here

Original

Eu teria te contado o quanto eu te amava

Traducao

I would've told you how much I loved you

Original

Eu teria te dito o quanto eu me importo

Traducao

I would've told you how much I care

Original

Eu teria colocado meus braços em volta de você e te abraçado

Traducao

I would've put my arms around you and hugged you

Original

Eu teria orado a Deus para que ele mantivesse você aqui

Traducao

I would've prayed God he'd keep you here

Original

Se eu soubesse que você estava lutando sozinho,

Traducao

If I woulda known you were fighting alone,

Original

Eu teria sido o primeiro a atender o telefone

Traducao

I woulda been the first one to pick up the phone

Original

Mas agora você se foi, e a última vez que conversamos

Traducao

But now you're gone, and the last time we spoke

Original

Foi a última vez que conversamos

Traducao

Was the last time we spoke

Original

Agora me sinto culpado porque nunca fiz todas as perguntas certas quando tive a chance

Traducao

Now I feel guilty 'cause I never asked you all the right questions when I had the chance to

Original

Descubra como você está, verifique seu coração

Traducao

Find out how you're doing, check in on your heart

Original

Quando penso nisso me despedaça, sim

Traducao

When I think about it tears me apart, yeah

Original

Eu nunca saberei os demônios que você estava lutando, sofrendo por tantos anos

Traducao

I'll never know the demons you were fighting, suffering for so many years

Original

Ainda não consigo acreditar que você segurou tudo isso dentro de você, caramba, cara, queria que você estivesse aqui

Traducao

Still can't believe you held that all inside you, dammit man, wish you were here

Original

Eu teria te contado o quanto eu te amava

Traducao

I would've told you how much I loved you

Original

Eu teria te dito o quanto eu me importo

Traducao

I would've told you how much I care

Original

Eu teria colocado meus braços em volta de você e te abraçado

Traducao

I would've put my arms around you and hugged you

Original

Eu teria orado a Deus para que ele mantivesse você aqui

Traducao

I would've prayed God he'd keep you here

Original

Se eu soubesse que você estava lutando sozinho,

Traducao

If I woulda known you were fighting alone,

Original

Eu teria sido o primeiro a atender o telefone

Traducao

I woulda been the first one to pick up the phone

Original

Mas agora você se foi, e a última vez que conversamos

Traducao

But now you're gone, and the last time we spoke

Original

N.C.C

Traducao

N.C. C

Original

Foi a última vez que conversamos

Traducao

Was the last time we spoke

Advertisement