Lachlan Tigers

Bem, em cada portão cada tosquiador ficou parado enquanto o apito soava alto,

Well, at each gate each shearer stood as the whistle loudly blew,

Com as sobrancelhas fixas e os lábios comprimidos, os tigres também se alimentaram.

With eyebrows fixed and lips compressed the tigers all fed too.

Você pode ouvir o clique das tesouras enquanto elas deslizam pela lã

You can hear the clicking of the shears as through the wool they glide

Você vê que a arma já está virada para o lado do chicote.

You see the gun already turned hes on the whipping side.

Muitos tigres de Lachlan, é fácil ver que somos,

A lot of Lachlan tigers, it's plain to see we are,

Ouça a nossa campainha corpulenta enquanto ele pede alcatrão em voz alta.

Hark to our Burly ringer as he loudly calls for tar.

Tar aqui, chama um e rápido o tar boy voa,

Tar here, calls one and quick the tar boy flies,

Varra essas fechaduras, outro grita alto.

Sweep those locks away, another loudly cries.

A cena é animada e deve ser admirada,

The scene it is a lively one and ought to be admired,

Nunca houve um conselho melhor desde que Jacky Howe expirou.

There's never been a better board since Jacky Howe expired.

Ao longo da prancha nosso capitão caminha, com o rosto franzido,

Along the board our captain walks, his face all in a frown,

E passando pela campainha diz: Cuidado, rapaz, fique abaixado.

And passing by the ringer says, You watch it lad keep down.

Muitos tigres de Lachlan, é fácil ver que somos,

A lot of Lachlan tigers, it's plain to see we are,

Ouça a nossa campainha corpulenta enquanto ele pede alcatrão em voz alta.

Hark to our Burly ringer as he loudly calls for tar.

Tar aqui, chama um e rápido o tar boy voa,

Tar here, calls one and quick the tar boy flies,

Varra essas fechaduras, outro grita alto.

Sweep those locks away, another loudly cries.

Pois eu preciso tirar essas barrigas, também há topetes,

For I must have those bellies off, there topknots too likewise,

Meu olho é rápido, então nenhum de seus truques ou de mim você voará.

My eye is quick, so none of your tricks or from me you will fly.

Maldições sobre nosso feitor, ele nunca está do nosso lado

Curses on our gaffer hes never on our side

Para cortar uma contagem decente, rapazes, em vão, muitas vezes tentei.

To shear a decent tally boys in vain I've often tried.

Muitos tigres de Lachlan, é fácil ver que somos,

A lot of Lachlan tigers, it's plain to see we are,

Salve nosso corpulento enquanto ele pede alcatrão em voz alta.

Hail to our Burly ringer as he loudly calls for tar.

Tar aqui, chama um e rápido o tar boy voa,

Tar here, calls one and quick the tar boy flies,

Varra essas fechaduras, outro grita alto.

Sweep those locks away, another loudly cries.

Eu tenho um par de Ward e Paine e eles são brilhantes e novos,

I have a pair of Ward and Paine's and they are bright and new,

Vou prepará-los e deixar você ver o que realmente posso fazer.

I'll rig them up and let you see what I can really do.

Pois eu estive na margem do rio, onde eles os cortam aos montes,

For I've shore on the riverend where they shear them by the score,

Mas nunca experimentei um terror como este.

But such a terror as this to clip I've never shore before.

{Refrão Final}

{Final Chorus}

Agora, em cada portão, cada tosquiador ficava enquanto o apito soava alto,

Now, at each gate each shearer stood as the whistle loudly blew,

Com as sobrancelhas fixas e os lábios bem cerrados, todos os tigres também se alimentaram.

With eyebrows fixed and lips set tight the tigers all fed too.

Você pode ouvir o clique das tesouras enquanto elas deslizam pela lã

You can hear the clicking of the shears as through the wool they glide

Você vê que a arma já está virada para o lado do chicote.

You see the gun already turned hes on the whipping side.

Muitos tigres de Lachlan, é fácil ver que somos,

A lot of Lachlan tigers, it's plain to see we are,

Ouça a nossa campainha corpulenta enquanto ele pede alcatrão em voz alta.

Hark to our Burly ringer as he loudly calls for tar.

Tar aqui, chama um e rápido o tar boy voa,

Tar here, calls one and quick the tar boy flies,

Varra essas fechaduras, outro grita alto.

Sweep those locks away, another loudly cries.

Varra essas fechaduras, outro grita alto.

Sweep those locks away, another loudly cries.

Varra essas fechaduras, outro grita alto.

Sweep those locks away, another loudly cries.

Varra essas fechaduras, outro grita alto.

Sweep those locks away, another loudly cries.