cifranet
Traducao musical

L I Am

Northwest Stories | Eu sou

Original

Eu disse aos meus pais para não se preocuparem se eu chegasse tarde em casa

Traducao

I told my parents not to worry if I got home late

Original

Não, não consegui encontrar um motivo para ir embora

Traducao

No I couldn't find a reason I was leaving

Original

Eu acreditei que isso fazia parte do nosso destino

Traducao

I believed that this was part of our fate

Original

Não era apenas um sentimento que eu não conseguia acalmar

Traducao

It wasn't just a feeling I couldn't calm it down

Original

Tentei esconder meus demônios, mas eles estão por toda parte

Traducao

I tried to hide my demons but they're all around

Original

Você pensou que eu era bom, que eu era bom, que eu era bom

Traducao

You thought that I was good, that I was good, that I was good

Original

Mas eu não estava bem

Traducao

But I was not okay

Original

Há algo na água

Traducao

There's something in the water

Original

Há algo na tempestade

Traducao

There's something in the storm

Original

Mas estarei aqui para sempre

Traducao

But I'll be here forever

Original

Para tudo e mais

Traducao

For everything and more

Original

Então me jogue no rio

Traducao

So throw me in the river

Original

Ou me jogue nas portas

Traducao

Or throw me at the doors

Original

Para reunir todas as tropas

Traducao

To round up all the troops

Original

Então podemos Normandia, a costa

Traducao

So we can Normandy the shore

Original

Vamos ouvir quando estiver pesado

Traducao

We'll listen when it's heavy

Original

E ouça quando estamos rasgados

Traducao

And listen when we're torn

Original

Mas por favor não me defenda

Traducao

But please don't you defend me

Original

Por cair na minha espada

Traducao

For falling on my sword

Original

Você pode sentir que está perdendo

Traducao

You might feel like you're losing

Original

Mas você não mantém a pontuação

Traducao

But you don't keep the score

Original

Ainda não é sua hora de ir

Traducao

It's not your time to go yet

Original

Atenciosamente, verdadeiramente seu

Traducao

Sincerely truly yours

Original

Eu sei que às vezes fica difícil

Traducao

I know sometimes it gets hard

Original

Não se deixe desanimar

Traducao

Don't let yourself get discouraged

Original

Eu prometo que você não está sozinho

Traducao

I promise you're not alone

Original

E eu sei disso com certeza

Traducao

And I know that for certain

Original

Espero que você esteja procurando a verdade

Traducao

Hope you're looking for the truth

Original

Continue sempre correndo em direção à luz

Traducao

Always keep on running towards the light

Original

Oh, é só por causa de Jesus

Traducao

Oh it's only cause of Jesus

Original

Nós conseguiremos passar pela noite

Traducao

We'll make it through the ni-i-ight

Original

Há algo na água

Traducao

There's something in the water

Original

Há algo na tempestade

Traducao

There's something in the storm

Original

Mas estarei aqui para sempre

Traducao

But I'll be here forever

Original

Para tudo e mais

Traducao

For everything and more

Original

Então me jogue no rio

Traducao

So throw me in the river

Original

Ou me jogue nas portas

Traducao

Or throw me at the doors

Original

Para reunir todas as tropas

Traducao

To round up all the troops

Original

Então podemos Normandia, a costa

Traducao

So we can Normandy the shore

Original

Vamos ouvir quando estiver pesado

Traducao

We'll listen when it's heavy

Original

E ouça quando estamos rasgados

Traducao

And listen when we're torn

Original

Mas por favor não me defenda

Traducao

But please don't you defend me

Original

Por cair na minha espada

Traducao

For falling on my sword

Original

Você pode sentir que está perdendo

Traducao

You might feel like you're losing

Original

Mas você não mantém a pontuação

Traducao

But you don't keep the score

Original

Ainda não é sua hora de ir

Traducao

It's not your time to go yet

Original

Atenciosamente, verdadeiramente seu

Traducao

Sincerely truly yours

Original

{Quebrar}

Traducao

{Break}

Original

Eu peguei um caminho

Traducao

I took a path

Original

eu fui embora

Traducao

I went away

Original

eu tenho arrependimentos

Traducao

I have regrets

Original

eu deveria ter ficado

Traducao

I should've stayed

Original

O universo

Traducao

The universe

Original

Ele tem um nome

Traducao

He has a name

Original

eu falo com ele

Traducao

I talk to him

Original

E ele responde comigo todos os dias

Traducao

And he talks back to me everyday

Original

Eu pensei que a vida

Traducao

I thought life

Original

Era para ser

Traducao

Was supposed to be

Original

De uma certa maneira

Traducao

A certain way

Original

Mas agora eu vejo

Traducao

But now I see

Advertisement