Bem a tempo, eu encontrei você bem a tempo,
Just in time, I found you just in time,
Antes de você chegar, meu tempo estava acabando;
Before you came, my time was running low;
Eu estava perdido, os dados perdidos foram lançados,
I was lost, the losing dice were tossed,
Por pontes todos foram atravessados, sem ter para onde ir. Agora você está aqui,
By bridges all were crossed, nowhere to go. Now you're here,
E agora sei exatamente para onde estou indo;
And now I know just where I'm going;
Sem mais dúvidas ou medo, encontrei meu caminho,
No more doubt or fear, I've found my way,
Pois o amor chegou na hora certa, você me encontrou na hora certa
For love came just in time, you found me just in time
E mudou minha vida solitária naquele lindo dia.
And changed my lonely life that lovely day.
Bem a tempo, eu encontrei você bem a tempo,
Just in time, I found you just in time,
Antes de você chegar, meu tempo estava acabando;
Before you came, my time was running low;
Eu estava perdido, os dados perdidos foram lançados,
I was lost, the losing dice were tossed,
Por pontes todos foram atravessados, sem ter para onde ir. Agora você está aqui,
By bridges all were crossed, nowhere to go. Now you're here,
E agora sei exatamente para onde estou indo;
And now I know just where I'm go - ing;
Sem mais dúvidas ou medo, encontrei meu caminho,
No more doubt or fear, I've found my way,
Pois o amor chegou na hora certa, você me encontrou na hora certa
For love came just in time, you found me just in time
E mudou minha vida solitária naquele lindo dia.
And changed my lonely life that lovely day.
Gravada também por Tony Bennet
Gravada também por Tony Bennet