cifranet
Traducao musical

Iraq And I Roll (ver.2)

Clint Black | Iraque e eu rolo (ver.2)

Original

(Verso)

Traducao

(Verse)

Original

Você pode levantar seus cartazes em protesto,

Traducao

You can raise your signs in protest,

Original

Contra a América tomando uma posição,

Traducao

Against America takin a stand,

Original

A posição que a América tomou,

Traducao

The stand America's taken,

Original

É a razão pela qual você pode,

Traducao

Is the reason that you can,

Original

(Ponte)

Traducao

(Bridge)

Original

Se todos buscassem a paz,

Traducao

If everyone would go for peace,

Original

Não haveria necessidade de guerra,

Traducao

There'd be no need for war,

Original

Mas não podemos ignorar o diabo,

Traducao

But we can't ignore the devil,

Original

Ele continuaria voltando para mais,

Traducao

He'd keep comming back for more,

Original

(Coro)

Traducao

(Chorus)

Original

Iraque, Iraque, levante-se e eu rolo,

Traducao

Iraq, Iraq em up and I roll,

Original

Estou de volta e sou um GI Joe de alta tecnologia,

Traducao

I'm back and I"m a high tech G.I. Joe,

Original

Rezo pela paz, prepare-se para a guerra,

Traducao

I pray for peace, prepare for war,

Original

E eu nunca poderia esquecer,

Traducao

And I never could forget,

Original

Nenhum preço alto para a liberdade,

Traducao

No price to high for freedom,

Original

Então tome cuidado onde você pisa,

Traducao

So be careful where you tread,

Original

(verso)

Traducao

(verse)

Original

Alguns vêem isso em preto e branco,

Traducao

Some see this in black and white,

Original

Outros apenas cinza,

Traducao

Others only grey,

Original

Não estamos implorando por uma briga,

Traducao

We're not beggin for a fight,

Original

Não importa o que eles digam,

Traducao

No matter what they say,

Original

(Ponte)

Traducao

(Bridge)

Original

Temos uma resolução,

Traducao

We have a resolution,

Original

Isso deveria envergonhar todos eles,

Traducao

That should put em all to shame,

Original

É um prazo diferente,

Traducao

It's a different kinda deadline,

Original

Quando estou chamando o jogo,

Traducao

When I'm callin' the game,

Original

(Coro)

Traducao

(Chorus)

Original

Iraque, Iraque, levante-se e eu rolo,

Traducao

Iraq, Iraq em up and I roll,

Original

Estou de volta e sou um GI Joe de alta tecnologia,

Traducao

I'm back and I"m a high tech G.I. Joe,

Original

Rezo pela paz, prepare-se para a guerra,

Traducao

I pray for peace, prepare for war,

Original

E eu nunca poderia esquecer,

Traducao

And I never could forget,

Original

Nenhum preço alto para a liberdade,

Traducao

No price to high for freedom,

Original

Então tome cuidado onde você pisa,

Traducao

So be careful where you tread,

Original

(verso)

Traducao

(verse)

Original

Este terror não é de homem para homem,

Traducao

This terror isn't man to man,

Original

Eles não podem ser mais do que covardes,

Traducao

They can be no more than cowards,

Original

Eles não nos mostrarão suas armas,

Traducao

They won't show us their weapons,

Original

Talvez tenhamos que mostrar a eles o nosso,

Traducao

We might have to show them ours,

Original

(ponte)

Traducao

(bridge)

Original

Pode ser uma bomba inteligente,

Traducao

It might be a smart bomb,

Original

Isso também encontra pessoas estúpidas,

Traducao

That finds stupid people too,

Original

Se você estiver do lado de Saddam,

Traducao

If you stand with the likes of Saddam,

Original

Alguém pode encontrar você,

Traducao

One might find you,

Original

(Coro)

Traducao

(Chorus)

Original

Iraque, Iraque, levante-se e eu rolo,

Traducao

Iraq, Iraq em up and I roll,

Original

Estou de volta e sou um GI Joe de alta tecnologia,

Traducao

I'm back and I"m a high tech G.I. Joe,

Original

Eu fui infared, eu tenho GPS,

Traducao

I got infared, I got G.P.S,

Original

Eu tenho aquela boa pista de moda,

Traducao

I got that good ole fashion lead,

Original

Não há preço alto para a liberdade,

Traducao

There's no high price for freedom,

Original

Então tome cuidado onde você pisa,

Traducao

So be careful where you tread,

Original

(ponte)

Traducao

(bridge)

Original

Agora você pode vir junto,

Traducao

Now you can come along,

Original

Ou você pode ficar atrás,

Traducao

Or you can stand behind,

Original

Ou você pode sair do caminho,

Traducao

Or you can get out of the way,

Original

Mas nossas tropas levam o lixo para fora,

Traducao

But our troops take out the garbage,

Original

Para o bom e velho EUA

Traducao

For the good ole U.S.A

Original

Iraque, Iraque em cima e eu rolo, (nos EUA)

Traducao

Iraq, Iraq em up and I roll, (in the USA)

Original

Iraque, Iraque, levante-se e eu rolo, (falando sobre os EUA)

Traducao

Iraq, Iraq em up and I roll, (talkin bout the USA)

Original

acordes: palamin0@countrytabs.com

Traducao

chords: palamin0@countrytabs.com

Advertisement