Dó#, Lá, Mi, B x 1
C#, A, E, B x 1
E eu poderia pintar você de vermelho
And I could paint you red
Como a paixão que você sente
Like the passion you feel
Pode não ser colorido
It might not be colorful
Mas pelo menos seria real
But at least it'd be real
E eu poderia pintar você de verde
And I could paint you green
Como a inveja que você conhece
Like the envy you know
Você está sozinho e eu
You're all alone and I
Sem ter para onde ir
With nowhere to go
E eu poderia pintar você de cinza
And I could paint you grey
Para mostrar como você está vazio
To show how you're empty
Para mostrar como você não se importa
To show how you don't care
Então todo o mundo pode ver
So the world can all see
E eu poderia pintar você claramente
And I could paint you clear
Eu faria você graciosa
I'd make you graceful
eu te deixaria linda
I'd make you beautiful
Porque é isso que você é
Cause that's what you are
Dó#, Lá, Mi, B x 1
C#, A, E, B x 1
E eu poderia pintar você de cinza
And I could paint you taupe
Porque eles dizem que é calmante
Cause they say that it's soothing
Mas você é como uma droga para mim
But you're like a drug to me
Isso poderia usar algum abuso
That could use some abusing
E eu poderia pintar você de ouro
And I could paint you gold
Para mostrar que você está de luto
To show you're a mourner
Isso faria você honesto
Would that make you honest
Isso faria você ser sincero
Would it make you sincere
E eu poderia pintar você claramente
And I could paint you clear
Eu faria você graciosa
I'd make you graceful
eu te deixaria linda
I'd make you beautiful
Porque é isso que você é
Cause that's what you are
Dó#, Lá, Mi, B x 1
C#, A, E, B x 1
Ohh escarlate e trevo, todas as coisas sobre as quais conversamos
Ohh scarlet and clover, all the things we talked about
Violeta e verde e o mundo intermediário
Violet and green and the world in between
O céu cinzento, seus olhos azuis, quebrados, estou me afogando, você sabe
The grey skies, your blue eyes, broken, I'm drowning you know
Eu faria você graciosa
I'd make you graceful
Eu te deixaria tão linda
I'd make you so beautiful
Porque é isso que você é
Cause that's what you are
E eu poderia ser claro
And I could be clear
Sim, você poderia ver através de mim
Yeah you could see through me
Mas eu poderia ser linda
But I could be beautiful
Só para ser seu,
Just to be yours,
Se eu fosse um artista x2
If I were an artist x2
Então eu poderia ser seu
Then I could be yours
por Henrique Cunha
by Henrique Cunha