Foi uma noite tranquila
It was a quiet night
Eu estava muito longe de casa
I was too far from home
No final da rua onde os jovens amantes se encontram, ela estava sozinha
At the end of the street where the young lovers meet she was standin alone
E quando perguntei o nome dela
And when I asked her name
Eu vi a expressão no rosto dela
I saw the look on her face
Ela disse: "Você sabe que estive esperando todas as noites neste lugar"
She said: "You know I've been waitin' every night in this place"
"E embora você tenha demorado
"And though you've taken your time
Bem, estou tão feliz que você veio"
Well, I'm so glad you came"
E eu simplesmente não conseguia me esconder
And I just couldn't hide
A sensação por dentro era como uma chama ardente
The feelin' inside was like a burnin' flame
Corações em chamas, presos no amor
Hearts on fire, locked in love
Corações em chamas, presos no amor
Hearts on fire, locked in love
Desejo longo, corações em chamas, corações em chamas
Long desire, hearts on fire hearts on fire
Corações em chamas, corações em chamas
Hearts on fire, hearts on fire
E enquanto caminhávamos pela rua
And as we walked down the street
Com a mão dela na minha
With her hand in mine
Eu disse: "Você sabe o que estou sentindo
I said: "You know what I'm feelin'
Toda a minha vida estive perdendo meu tempo"
All my life I've been wastin' my time"
Ela disse: "Você sempre esteve aqui
She said: "You've always been here
Em algum lugar seguro no meu coração
Somewhere safe in my heart
E você sabe que eu estive com você
And you know I've been with you
Como se nunca estivéssemos separados"
Like we were never apart"
E quando eu olhei nos olhos dela
And when I looked in her eyes
eu sabia que sentia o mesmo
I knew I felt the same
Quando ela começou a sorrir
When she started to smile
A sensação por dentro era como uma chama ardente
The feelin' inside was like a burnin' flame
Corações em chamas, presos no amor
Hearts on fire, locked in love
Corações em chamas, presos no amor
Hearts on fire, locked in love
Desejo longo, corações em chamas, corações em chamas
Long desire, hearts on fire hearts on fire
Corações em chamas, corações em chamas
Hearts on fire, hearts on fire
Corações em chamas, presos no amor
Hearts on fire, locked in love
Corações em chamas, presos no amor
Hearts on fire, locked in love
Desejo longo, corações em chamas, corações em chamas
Long desire, hearts on fire hearts on fire
Corações em chamas, corações em chamas
Hearts on fire, hearts on fire