cifranet
Traducao musical

Fifty Pence

Jaded Teeth | Cinquenta centavos

Original

Paguei uma libra por uma Guinness

Traducao

Paid a pound for a Guinness

Original

Encontrei meu caminho para a lista de alvos

Traducao

Found my way onto the hit list

Original

De um homem forte com botas grandes

Traducao

Of a strong man with big boots

Original

Ele disse querido, aqui está o negócio

Traducao

He said honey here's the business

Original

E você não quer perder isso

Traducao

And you don't want to miss this

Original

Aqui está uma rosa e um cardo para você

Traducao

Here's a rose and a thistle for you

Original

Mas a rosa estava morta

Traducao

But the rose was dead

Original

E as pétalas prejudicadas

Traducao

And the petals impaired

Original

Ele o encontrou no longo caminho para casa?

Traducao

Did he find it on his long way home?

Original

Apenas uma Guinness que compartilhamos

Traducao

Only a Guinness we shared

Original

E enquanto minha carteira foi poupada

Traducao

And while my wallet was spared

Original

Eu não queria pegar a rosa dele

Traducao

I didn't wanna take his rose

Original

Mas como eu poderia saber

Traducao

But how was I to know

Original

O homem forte estava falido

Traducao

The strong man was broke

Original

E aquelas botas grandes que ele colocou à venda

Traducao

And those big boots he got on sale

Original

Ele vai correr com você no show

Traducao

He'll race you out the show

Original

Com uma flecha e um arco

Traducao

With an arrow and a bow

Original

Porque eu não queria pegar a rosa dele

Traducao

Cause I didn't wanna take his rose

Original

Ele disse para permitir o renascimento das rosas

Traducao

He said allow the rose revival

Original

Eu quero pegar o seu título

Traducao

I want to take your title

Original

Cinco dedos na Bíblia

Traducao

Five fingers on the bible

Original

Eu juro que você é a pessoa certa para mim

Traducao

I swear you're the one for me

Original

Permita o renascimento da rosa

Traducao

Allow the rose revival

Original

Eu quero pegar o seu título

Traducao

I want to take your title

Original

Cinco dedos na Bíblia

Traducao

Five fingers on the bible

Original

Eu juro que você é a pessoa certa para mim

Traducao

I swear you're the one for me

Original

E apesar de suas amáveis ????palavras

Traducao

And despite his kind words

Original

Parecia o peso do mundo

Traducao

It seemed the weight of the world

Original

Tinha se encontrado em mim

Traducao

Had found itself on me

Original

E eu sei que parece absurdo

Traducao

And I know it sounds absurd

Original

Mas eu falei com os pássaros

Traducao

But I spoke to the birds

Original

E eu decidi que ele era doce

Traducao

And I decided that he was sweet

Original

Então vamos embora

Traducao

So away we go

Original

Suas grandes botas na ponta dos pés

Traducao

His big boots on his toes

Original

Quem sabe onde isso pode levar

Traducao

Who knows where this could lead

Original

Fora do estado nós vamos

Traducao

Out of state we go

Original

Para os campos de calêndula

Traducao

To the fields of marigold

Original

Onde as flores são muito mais doces

Traducao

Where the flowers are far more sweet

Original

E talvez ele estivesse apertado

Traducao

And maybe he was tight

Original

Mas o dinheiro estava bem

Traducao

But the money was alright

Original

Vendíamos pão, leite e Boques de rosas

Traducao

We sold bread, milk and rose Boques

Original

Ele vai correr comigo no show

Traducao

He'll race me out the show

Original

Com uma flecha e um arco

Traducao

With an arrow and a bow

Original

Porque eu não queria pegar a rosa dele

Traducao

Cause I didn't want to take his rose

Original

Ele disse para permitir o renascimento das rosas

Traducao

He said allow the rose revival

Original

Eu quero pegar o seu título

Traducao

I want to take your title

Original

Cinco dedos na Bíblia

Traducao

Five fingers on the bible

Original

Eu juro que você é a pessoa certa para mim

Traducao

I swear you're the one for me

Original

{Solo}

Traducao

{Solo}

Original

Paguei uma libra pelo Guiness

Traducao

Paid a pound for Guiness

Original

E eu me encontrei pegando carona

Traducao

And I found myself hitchin

Original

Um homem forte com botas grandes

Traducao

A strong man with big boots

Original

Ele disse querido, aqui está o negócio e

Traducao

He said honey here's the business and

Original

Você não quer perder isso

Traducao

You don't wanna miss this

Original

Aqui está um anel e um cardo para você

Traducao

Here's a ring and a thistle for you

Original

Agora estamos na torre da capela

Traducao

Now we're in chapel tower

Original

Causar um sorriso e uma flor

Traducao

Cause a smile and a flower

Original

Comprei esse homem grande e forte junto

Traducao

Bought this big strong man along

Original

E embora suas botas possam estar à venda

Traducao

And though his boots may be on sale

Original

Ele pesa alto na balança

Traducao

He weighs high on the scale

Advertisement