Naquela noite de agosto, como eu poderia ter planejado isso
That August night, How I could have planned it
Estávamos olhando para aquelas luzes, todo o resto havia desaparecido
We were staring at those lights, All else had vanished
E correndo pelo que todos costumávamos chamar de velha cidade fantasma
And running around what we all used to call this old Ghost town
E nossos picos de adrenalina nos fizeram durar horas
And our adrenaline highs, had us going for hours
Estávamos sorrindo para o céu escuro
We were smiling at the suset sky
Segurando as mãos naquela estrada de cascalho
Holding hands down that gravel road
As multidões como elas transbordaram
The crowds how they overflowed
Pensando em você, lá vou eu, estou intoxicado
The thought of you, there I go I'm intoxicated
Eu não bebi uma única gota, mas ainda acho que estou perdido
I haven't drank a single drop, but still I think I'm wasted
Estou me sentindo fraco, não consigo ver direito
I'm feeling faint I can't see straight
Quando ouço seu nome meu mundo começa a girar
When I hear your name my world starts spinning round
Você me deixa tonto mesmo quando estou deitado
You make me dizzy even when I'm laying down
Aquela roda gigante, oh, ela nos levou tão alto
That ferris wheel, oh it took us so high
Aquele carrossel nos girou como uma roda no céu
That carousel spun us around like the wheel up in the sky
Trouxe você e eu para esta cidade de cavalos
Brought you and I to this one horse town
Essas cores desapareceram, desapareceram como a maré
Those colors had faded fell away just like the tide
Nós nos rendemos àquele céu monlit
We surrendered to that monlit sky
Oh, oh, apenas dois corações solitários batendo como carrinhos de choque
Oh oh just two lonely hearts crashing like bumper cars
Pensando em você, lá vou eu, estou intoxicado
The thought of you, there I go I'm intoxicated
Eu não bebi uma única gota, mas ainda acho que estou perdido
I haven't drank a single drop, but still I think I'm wasted
Estou me sentindo fraco, não consigo ver direito
I'm feeling faint I can't see straight
Quando ouço seu nome meu mundo começa a girar
When I hear your name my world starts spinning round
Você me deixa tonto mesmo quando estou deitado
You make me dizzy even when I'm laying down
Oh oh oh Quando estou deitado
Oh oh oh When I'm laying down
Não posso mentir, sinto frio na barriga
I can't lie, I get butterflies
Quando penso no que poderia ser, só você e eu
When I think of what could be, just you and me
Vamos esquecer todas as outras coisas
We'll forget all other things
Pensando em você, lá vou eu, estou intoxicado
The thought of you, there I go I'm intoxicated
Eu não bebi uma única gota, mas ainda acho que estou perdido
I haven't drank a single drop, but still I think I'm wasted
Estou me sentindo fraco, não consigo ver direito
I'm feeling faint I can't see straight
Quando ouço seu nome meu mundo começa a girar
When I hear your name my world starts spinning round
Oh, pensando em você, aqui vou eu, cara, acho que estou perdido
Oh, the thought of you, here I go, man I think I'm wasted
Não bebi uma gota, mas estou embriagado
I haven't drank a single drop, but I'm intoxicated
Estou me sentindo fraco de joelhos
I'm feeling week at the knees
Quando você fala meu mundo começa a girar
When you speak my world starts spinning round
Oh, você me deixa tonto, oh, tão tonto
Oh you make me dizzy, Oh so dizzy
Mesmo quando estou deitado
Even when I'm laying down