cifranet
Traducao musical

Crash

Esthero | Colidir

Original

Caiu no chão, prendeu a respiração e desmoronou.

Traducao

Crashed down on the floor, hold your breath and fall apart.

Original

Você cometeu um erro simples e agora está pagando com o coração.

Traducao

You made a simple mistake and now you're paying for it with your heart.

Original

Alguns de nós fazemos nossas próprias camas, mas não podemos nos dar ao luxo de deitar nelas.

Traducao

Some of us make our own beds, but we can't afford to lay in them.

Original

Lembre-se de que sempre disse que você deveria me deixar em paz.

Traducao

Remember I always have said you should leave me alone.

Original

Porque eu não quero bater agora, tenho medo de não ir a lugar nenhum muito rápido.

Traducao

'Cause I don't wanna crash now I'm afraid, that I'm going nowhere way too fast.

Original

E não consigo ouvir o que você diz, estou conversando com meu passado.

Traducao

And I can't hear what you say, I'm in a conversation with my past.

Original

E talvez não tenha sido corajoso, mas sim descarado, mas me ajudou.

Traducao

And maybe it wasn't brave, so much as brazen but it got me through.

Original

E de alguma forma o caminho que eu preparei continua me levando até você.

Traducao

And somehow the path that I've paved just keeps leading me to you.

Original

Mas eu não quero bater agora, mm mm.

Traducao

But I don't wanna crash now, mm mm.

Original

Eu não quero bater agora, mm mm mm.

Traducao

I don't wanna crash now, mm mm mm.

Original

Eu não deveria ter medo de te decepcionar,

Traducao

I shouldn't have been afraid to let you down,

Original

Eu só quero ter você em meus braços novamente.

Traducao

I just wanna hold you in my arms again.

Original

Se apenas por um momento eu pudesse ter você aqui,

Traducao

If only for a moment I could have you here,

Original

Senhora, eu nunca a deixaria ir.

Traducao

Lady, I would never let you go.

Original

Porque eu não quero bater agora, não, oh.

Traducao

'Cause I don't wanna crash now, no oh.

Original

Eu não quero bater agora, de jeito nenhum.

Traducao

I don't wanna crash now, no way.

Original

Venha ao sol,

Traducao

Come on in the sun,

Original

Quando você está com medo e de bruços.

Traducao

When you're scared, and facin' down.

Original

Porque aqui estou eu, na sua frente,

Traducao

'Cause here I am, in front of you,

Original

e você não vai ficar sozinho.

Traducao

and you will not, be alone.

Original

Continue de frente para o sol, um dia você o alcançará,

Traducao

Keep facing the sun you'll reach it one day,

Original

Querida, não olhe para trás até conseguir o que precisa e precisar ser livre.

Traducao

Baby don't look back 'til you get what you need, and you need to be free.

Original

E quando o sol se põe ainda há amanhã,

Traducao

And when the sun rolls down there's still tomorrow,

Original

Não tenha medo de deixar sua tristeza respirar, sua força é tudo que você precisa.

Traducao

Don't you be afraid to let your sorrow breathe, your strength is all you need.

Original

Você já sabia que você era o único?

Traducao

Did you ever know you were the one?

Original

Porque eu mal poderia dizer.

Traducao

'Cause I could hardly even tell.

Advertisement