Chappell Roan
Casual - Olivia Rodrigo - Begged… | Chappel Roan
Tudo que eu quero é saber sem dúvida
All that I want is to know undoubtedly
Que você só tem olhos para mim
That you just have eyes for me
Você poderia deixar isso claro?
Could you make it clear?
Tudo o que eu quero é sentar aqui em silêncio
All that I want is to sit here silently
E assistir filmes na TV
And watch movies on TV
Que pena que você não está aqui
What a shame you're not here
Aqui para testemunhar minha devoção
Here to witness my devotion
E meu poço infinito de necessidades
And my endless well of needs
Eu sou uma âncora no oceano
I'm an anchor in the ocean
Você sabe que eu nunca poderia partir
You know I could never leave
Então eu sou paciente, você está aprendendo, finja que não está doendo, oh, uau (Oh, uau)
So I'm patient, you're learning, pretend it's not hurting, oh, woah (Oh, woah)
Porque dizem que é uma virtude não deixar o bom amor escapar (Caminho)
'Cause they say it's a virtue to not let good love slip away ('Way)
Então, estou tranquilo e perdoando, aceitarei o que você está dando, oh, uau (Oh, ah)
So I'm cool and forgiving, I'll take what you're giving, oh, woah (Oh, ah)
Mas nada é suficiente quando eu sei que para conseguir isso, eu implorei
But nothing's quite enough when I know that to get it, I begged
Sim, para conseguir, eu implorei
Yeah, to get it, I begged
Amor idiota, eu adoro ser estúpido
Dumb love, I love being stupid
Sonhe conosco em um ano
Dream of us in a year
Talvez tivéssemos um apartamento
Maybe we'd have an apartment
E você me mostraria para seus amigos no cais
And you'd show me off to your friends at the pier
Eu sei, "Baby, sem apego"
I know, "Baby, no attachment"
Mas nós estamos
But we're
Até os joelhos no banco do passageiro e você está me comendo
Knee deep in the passenger seat and you're eating me out
É casual agora?
Is it casual now?
Duas semanas e sua mãe me convida para ir à casa dela em Long Beach
Two weeks and your mom invites me to her house on Long Beach
É casual agora?
Is it casual now?
Eu sei o que você diz aos seus amigos
I know what you tell your friends
É casual, se é casual agora
It's casual, if it's casual now
Então querido, me tire daqui de novo
Then baby, get me off again
Se for casual, oh-oh-ohh
If it's casual, oh-oh-ohh
Então eu sou paciente, você está aprendendo, finja que não está doendo, oh, uau (Oh, uau)
So I'm patient, you're learning, pretend it's not hurting, oh, woah (Oh, woah)
Porque dizem que é uma virtude não deixar o bom amor escapar (Caminho)
'Cause they say it's a virtue to not let good love slip away ('Way)
Então, estou tranquilo e perdoando, aceitarei o que você está dando, oh, uau (Ooh, ah)
So I'm cool and forgiving, I'll take what you're giving, oh, woah (Ooh, ah)
Mas nada é suficiente quando eu sei que para conseguir isso, eu implorei
But nothing's quite enough when I know that to get it, I begged
Sim, para conseguir, eu implorei
Yeah, to get it, I begged
Eu comi você no banheiro quando fomos jantar
I fucked you in the bathroom when we went to dinner
Seus pais na mesa, você se pergunta por que estou amargo
Your parents at the table, you wonder why I'm bitter
Me gabando para seus amigos, eu saio quando você acerta
Bragging to your friends I get off when you hit it
Eu odeio dizer a verdade, mas me desculpe, cara, você não disse
I hate to tell the truth but I'm sorry dude, you didn't
Eu odeio ter deixado isso se arrastar por tanto tempo, agora eu me odeio
I hate that I let this drag on so long, now I hate myself
Eu odeio ter deixado isso se arrastar por tanto tempo, você pode ir para o inferno
I hate that I let this drag on so long, you can go to hell
Sou um centavo em uma fonte, apenas esperando minha sorte mudar
I'm a penny in a fountain, just waiting on my luck to change