B Um B Um
B A B A
B Um B Um
B A B A
Hotel Hilton, o quarto era pequeno
Hilton hotel, the room was small
Box quadrada, duas camas e quatro paredes
Square box, two beds and four walls
Eu preciso de uma garota que seja gentil
I need a girl who is kind
Alívio da minha mente e corpo
Relief of my mind and body
Lembrei-me do add da revista
I remembered the magazine add
Garotas bonitas que visitarão seu apartamento
Pretty girls who will visit your pad
Uma batida na minha porta
A knock at my door
Não sei o que está reservado para mim
Don't know what's in store for me
Ela disse me ligue, ligue a qualquer hora (me ligue)
She said call me, call anytime (Call me)
Me ligue, quando quiser relaxar (me ligue)
Call me, when you wanna unwind (Call me)
Me ligue, de dia ou de noite (Me ligue)
Call me, daytime or night (Call me)
Me ligue e eu acenderei sua luz
Call me and I'll turn on your light
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Me ligue no telefone gratuito
Call me freephone
Ela entrou eu tive que ser forte
She walked in I had to be strong
Eu senti que ela sempre pertenceu
I felt she had always belonged
Ooh, devo manter a calma
Ooh, I must keep calm
O suor na palma da minha mão não vai embora
The sweat in my palm won't go away
Ela disse: "Agora, por favor, relaxe meu amigo
She said: "Now please relax my friend
Ficarei aqui até o fim"
I'll stay here till the very end"
Ela tirou os sapatos
She took off her shoes
Não sei o que fazer, então eu a ouvi dizer
Don't know what to do then I heard her say
Me ligue, ligue a qualquer hora (Me ligue)
Call me, call anytime (Call me)
Me ligue, quando quiser relaxar (me ligue)
Call me, when you wanna unwind (Call me)
Me ligue, de dia ou de noite (Me ligue)
Call me, daytime or night (Call me)
Me ligue e eu acenderei sua luz
Call me and I'll turn on your light
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Instrumentais: Fá# Fá# Fá# Fá#
Instrumental: F# F# F# F#
Deitei-me de barriga, ela esfregou vaselina
I lay on my belly she rubbed in petrolium jelly
A mão dela era tão boa
Her hand felt so good
Deite-se de costas, quase explodindo minha pilha, oh, eu gostaria que ela fizesse isso
Lie on my back, nearly blowing my stack oh, I wish she would
Entregue os doces
Surrender the sweets
O que ela faz com os pés
What she does with her feet
Ela satisfaz e seu bolso não mente
She satisfies and her pocket don't lie
Então ela acenou seu adeus
Then she waved her goodbye
B Um B Um
B A B A
C#m G#m G F#m
C#m G#m G F#m
Me ligue, ligue a qualquer hora (Me ligue)
Call me, call anytime (Call me)
Me ligue, quando quiser relaxar (me ligue)
Call me, when you wanna unwind (Call me)
Me ligue, de dia ou de noite (Me ligue)
Call me, daytime or night (Call me)
Me ligue e eu acenderei sua luz (me ligue)
Call me and I'll turn on your light (Call me)
Me ligue, ligue a qualquer hora (Me ligue)
Call me, call anytime (Call me)
Me ligue, quando quiser relaxar (me ligue)
Call me, when you wanna unwind (Call me)
Me ligue, de dia ou de noite (Me ligue)
Call me, daytime or night (Call me)
Me ligue e eu acenderei sua luz (me ligue)
Call me and I'll turn on your light (Call me)
(repetir e desaparecer)
(repeat and fade)