A festa acabou, o jogo acabou,
The party's over, the game is ended,
Os sonhos que sonhei viraram fumaça;
The dreams I dreamed went up in smoke;
D9 Bb7M Fdim A7M
D9 Bb7M Fdim A7M
Eles não funcionaram como planejado
They didn't pan out as intended
Eu deveria saber como aceitar uma piada.
I should know how to take a joke.
Eu seguirei meu caminho sozinho; este é o fim do romance.
I'll go my way by myself; this is the end of romance.
Eu seguirei meu caminho sozinho, o amor é apenas uma dança.
I'll go my way by myself love is only a dance.
Nuvens cinzentas no céu acima mancharam minha diversão
Gray clouds in the sky above have put a blot on my fun
Tentarei voar alto em busca de um lugar ao sol
I'll try to fly high above for a place in the sun
Enfrentarei o desconhecido, construirei meu próprio mundo
I'll face the unknown, I'll build a world of my own
Pois ninguém sabe melhor do que eu mesmo
For no one knows better than I myself
Estou sozinho sozinho
I'm by myself alone
Eu seguirei meu caminho sozinho, é assim que a comédia termina
I'll go my way by myself here's how the comedy ends
Terei que me negar amor, risos e amigos
I'll have to deny myself love and laughter and friends
Tentarei me aplicar e ensinar meu coração a cantar
I'll try to apply myself and teach my heart how to sing
Eu seguirei meu caminho sozinho como um pássaro voando
I'll go my way by myself like a bird on the wing
Enfrentarei o desconhecido, construirei meu próprio mundo
I'll face the unknown, I'll build a world of my own
Pois ninguém sabe melhor do que eu mesmo
For no one knows better than I myself
D9 Bm5-/7 E7/13 Fdim A,
D9 Bm5-/7 E7/13 Fdim A,
Estou sozinho sozinho
I'm by myself alone