Andando pela estrada
Riding down the highway
Indo para um show
Going to a show
Pare em todos os caminhos
Stop in all the by-ways
Tocando rock'n'roll
Playing rock 'n' roll
Sendo roubado
Getting robbed
Ficando chapado
Getting stoned
Levando uma surra
Getting beat up
Ossos quebrados
Broken boned
Obtendo
Getting had
Sendo levado
Getting took
Eu digo a vocês, é mais difícil do que parece
I tell you folks, it's harder than it looks
É um longo caminho até o [G]top se você quiser[D]na rock 'n' [A]roll x 2
It's a [A]long way to the [G]top if you wan[D]na rock 'n' [A]roll x 2
Se você [A] acha que é fácil fazer sexo casual [D]
If you [A]think it's easy doing one night stands [D]
Experimente tocar em uma banda de rock 'n' roll
Try playing in a rock 'n' roll band
É um longo caminho até o [D]top se você quer rock 'n' [A]roll
It's a [G]long way to the [D]top if you wanna to rock 'n' [A]roll
Quebrar:
Break:
[G] [D] [A] x 4
[G] [D] [A] x 4
[A] Tranquilo
[A] Quiet
Hotel, motel
Hotel, motel
Faça você querer chorar
Make you want to cry
Senhora, faça a venda difícil
Lady do the hard sell
Saiba o motivo
Know the reason why
Envelhecendo Pesado
Getting old Heavy
Ficando cinza
Getting grey
Sendo enganado
Getting ripped off
Menos pago
Under paid
Sendo vendido
Getting sold
Usado
Second hand
É assim que acontece, tocando em uma banda
That's how it goes, playing in a band
É um longo caminho até o [G]top se você quiser[D]na rock 'n' [A]roll x 2
It's a [A]long way to the [G]top if you wan[D]na rock 'n' [A]roll x 2
Se você quer ser uma estrela do palco e da tela [D]
If you [A]wanna be a star of stage and screen [D]
Cuidado, é difícil e cruel
Look out, it's rough and mean
É um longo caminho até o [D]top se você quer rock 'n' [A]roll x 4
It's a [G]long way to the [D]top if you wanna to rock 'n' [A]roll x 4
É um longo caminho Repetir e improvisar
It's a long way Repeat & ad-lib
AC/DC - É um longo caminho até o topo (se você quer rock 'n' roll)
AC/DC - It's a Long Way To the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)
Esta é uma música fácil que ninguém consegue descobrir como tocar
This is an easy song that nobody can seem to figure out how to play
porque está muito desafinado. Eu acho que você não pode realmente sintonizar um
because it's so far out of tune. I guess you cant really tune a
gaita de foles, então eles tiveram que sintonizá-la. De qualquer forma, diminua um quarto de tom
bagpipe, so they had to tune to it. Anyway, tune down a quarter step
(sim, meio traste...) e depois ajuste até que soe bem.
(yeah, half a fret...) and then tweak it until it sounds right.
+
+
+
+
+
+
+........
+........
+..-X..-X..-X..-X
+..-X..-X..-X..-X
+
+
Preencher (Guitarra 2)
Fill (Guitar 2)
+
+
+
+
+.......
+.......
+.........
+.........
+..-X.......
+..-X.......
+
+
Depois de um tempo, Guitar 2 muda para esta parte rítmica:
After a while, Guitar 2 changes to this rhythm part:
+
+
+
+
+
+
+..
+..
+..
+..
+
+
p
p