cifranet
Traducao musical

Buffalo

Glitterfox | Búfalo

Original

A maioria das coisas na minha vida

Traducao

Most things in my life

Original

Desfazendo-se lentamente, assim parece

Traducao

Slowly coming apart so it seems

Original

Ainda dirigindo esses sonhos desfeitos

Traducao

Still driving these broken down dreams

Original

Portas caindo

Traducao

Doors falling off

Original

E o motor não liga mais

Traducao

And the engine wont start most

Original

tempo tempo tempo tempo tempo

Traducao

time time time time time

Original

Você do meu lado se move como um fantasma

Traducao

You on my side move like a ghost

Original

E ainda assim sempre o mesmo

Traducao

And yet always the same

Original

Você é um sonho?

Traducao

Are you a dream?

Original

Isso tudo é um sonho?

Traducao

Is this all a dream?

Original

Eu faço as malas e saio da cidade

Traducao

I pack up and leave town

Original

Foi quando as coisas começaram a parecer em casa porque

Traducao

That's when things beging feeling like home 'cause

Original

Eu fui construído para as planícies ininterruptas

Traducao

I was built for the unbroken plains

Original

Baby, eu sou construído como um búfalo

Traducao

Baby I'm built like a buffa-lo

Original

ei, ei, ei, ei, eis, eis, eis, eis, eis, eis, eis, eis, eis,

Traducao

lo lo lo lo

Original

Nasci para morrer, nasci para viver orgulhoso com um fogo no coração

Traducao

Born to die out, born to live proud with a fire in my heart

Original

Dentro do meu coração, dentro do meu coração

Traducao

Inside my heart, inside my heart

Original

Tempo, isso nos tornará difíceis

Traducao

Time, it will make us hard

Original

Mas eu juro, eu juro, eu juro

Traducao

But I swear, I swear, I swear

Original

vou dobrar como um fio

Traducao

I will bend like a wire

Original

Tempo, isso nos deixará com frio

Traducao

Time, it will make us cold

Original

Mas eu sei, eu sei, eu sei

Traducao

But I know, I know, I know

Original

Como fazer uma fogueira

Traducao

How to build a fire

Original

Parado nestas margens escuras

Traducao

Standing on these dark shores

Original

E eu cegamente lancei uma linha

Traducao

And I blindly cast a line

Original

Esperando, oh Deus, talvez desta vez...

Traducao

Hoping, Oh God, maybe this time...

Original

Olhe para trás nesta vida

Traducao

Look back on this life

Original

Momentos como escória se acumulam em um riacho, sim

Traducao

Moments like dross collect in a stream, yeah

Original

Eu não sei o que dizer sobre tudo isso

Traducao

I don't know what to say 'bout it all

Original

De alguma forma eu sei, eu sei o que cantar,

Traducao

Somehow I know, I know what to sing,

Original

Cante, cante, cante, cante

Traducao

Sing, sing, sing, sing

Original

Então eu canto para as paredes, canto para a rua e canto para o mar

Traducao

So I sing to the walls, I sing to the street, and I sing to the sea

Original

porque ela está ouvindo, ela está ouvindo

Traducao

'cause she's listening, she's listening

Original

Tempo, isso nos tornará difíceis

Traducao

Time, it will make us hard

Original

Mas eu juro, eu juro, eu juro

Traducao

But I swear, I swear, I swear

Original

vou dobrar como um fio

Traducao

I will bend like a wire

Original

Tempo, isso nos deixará com frio

Traducao

Time, it will make us cold

Original

Mas eu sei, eu sei, eu sei

Traducao

But I know, I know, I know

Original

Como fazer uma fogueira

Traducao

How to build a fire

Original

Acredite em mim quando digo "encontraremos nosso caminho"

Traducao

Believe me when I say "we'll find our way"

Original

Esperando, oh Deus, talvez algum dia

Traducao

Hopein', oh God, maybe someday

Original

Oh Deus, talvez algum dia

Traducao

Oh God, maybe someday

Advertisement